Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تكوني أكثر إخافةً ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да бъдеш по зловеща?
German[de]
Könntest du noch etwas unheimlicher sein?
English[en]
Could you be any creepier?
Spanish[es]
¿Podrías ser más espeluznante?
Estonian[et]
Saad sa veel õõvastavam olla?
Hebrew[he]
את יכולה להיות מפחידה יותר?
Hungarian[hu]
Lehetnél ennél hátborzongatóbb?
Italian[it]
Si puo'essere piu'inquietanti?
Dutch[nl]
Kun je nog griezeliger doen?
Portuguese[pt]
Dá para ser mais esquisita?
Romanian[ro]
Poate fi mai înfricoşător?
Russian[ru]
А еще более жуткой ты можешь быть?
Slovak[sk]
Môžeš byť ešte viac strašidelná?
Slovenian[sl]
Si sploh lahko še bolj čudaška?
Serbian[sr]
Jel možeš da budeš jezivija?
Thai[th]
เธอจะน่าสยองกว่านี้อีกมั้ยเนี่ย?
Turkish[tr]
Bu daha tuhaf olabilir miydi ki?