Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي حروق من الدرجة الثانية يا قوم
Bosnian[bs]
Možda imam opekline drugog stupnja, ljudi.
Danish[da]
Jeg har måske andengradsforbrændinger.
German[de]
Ich habe wohl Verbrennungen zweiten Grades.
Greek[el]
Νομίζω πως έχω εγκαύματα δευτέρου βαθμού.
English[en]
I might have second-degree burns, people.
Spanish[es]
 ¡ Puedo tener quemaduras de segundo grado!
Estonian[et]
Mul on vist teise astme põletused, rahvas.
Persian[fa]
شايد که سوختگي درجه دوم داشته باشم
Hebrew[he]
אני אולי כוויות מדרגה שנייה, אנשים.
Croatian[hr]
Mislim da imam opekline drugog stupnja.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy másodfokú égést szenvedtem, emberek!
Indonesian[id]
Aku mungkin memiliki luka bakar tingkat dua, orang-orang.
Italian[it]
Ho ustioni di secondo grado.
Macedonian[mk]
Можеби имам изгореници од втор степен.
Norwegian[nb]
Jeg kan ha annengrads forbrenning, folkens.
Portuguese[pt]
Posso ter queimaduras de segundo grau.
Romanian[ro]
Cred cã am arsuri de gradul doi.
Russian[ru]
Народ, возможно, у меня ожоги второй степени.
Slovenian[sl]
Opekline druge stopnje imam.
Serbian[sr]
Možda imam opekotine drugog stepena, ljudi.
Swedish[sv]
Jag har nog andra gradens brännskador.
Turkish[tr]
İkinci derece yanıklarım olabilir millet.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể có vết bỏng cấp độ hai.