Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не спираш, за да обмислиш.
Czech[cs]
Nikdy nejdříve nepřemýšlím.
German[de]
Nie innehaIten, um nachzudenken.
Greek[el]
Ποτέ δεν σταματάς για να σκεφτείς πρώτα.
English[en]
Never stopping to think first.
Spanish[es]
Sin pensar antes de actuar.
Finnish[fi]
Et koskaan pysähtynyt ajattelemaan.
French[fr]
Tu veux toujours jouer les héros.
Croatian[hr]
Nikad stati da promisliš prije.
Hungarian[hu]
Sosem állsz le, hogy előbb gondolkozzál is.
Dutch[nl]
Nooit eerst nadenken.
Polish[pl]
Nigdy nie próbowałeś najpierw pomyśleć.
Portuguese[pt]
Age sem pensar primeiro.
Romanian[ro]
Niciodată nu te gândeşti înainte.
Russian[ru]
Никогда не остановлюсь, чтобы сначала подумать.
Slovak[sk]
Nikdy najskôr neporozmýšľam.
Swedish[sv]
Handlar först och tänker sedan.
Turkish[tr]
Hiç durup bir düşünmek yok.