Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фалшивата ти майка!
Bosnian[bs]
Tvojoj lažnoj mami.
Czech[cs]
Tvou falešnou matku.
Danish[da]
Din falske mors fødselsdag.
German[de]
Deiner falschen Mutter.
Greek[el]
Δεν ήταν στ'αλήθεια η μητέρα σου.
English[en]
Your fake mother's birthday.
Spanish[es]
De tu falsa madre.
Estonian[et]
Vale-ema sünnipäeva.
Persian[fa]
تولد مادر خوندته.
French[fr]
Ta fausse mère.
Hebrew[he]
יום הולדתה של אמך המתחזה.
Croatian[hr]
Tvojoj lažnoj mami.
Hungarian[hu]
Az álanyádéról.
Indonesian[id]
Ulang tahun ibu palsumu.
Italian[it]
La tua finta madre!
Malay[ms]
Hari lahir ibu palsu anda.
Norwegian[nb]
Din falske mors bursdag.
Dutch[nl]
Dat was je nepmoeder.
Polish[pl]
Fałszywej matki!
Portuguese[pt]
Da tua mãe falsa.
Romanian[ro]
A falsei tale mame.
Russian[ru]
Твою выдуманную маму.
Slovak[sk]
Narodeniny tvojej falošnej mamy.
Slovenian[sl]
Tvoje lažne mame.
Serbian[sr]
Tvojoj lažnoj mami.
Swedish[sv]
Din låtsasmammas födelsedagspresenter!
Turkish[tr]
Sahte annenin doğumgünü.
Vietnamese[vi]
Sinh nhật mẹ giả của em.