Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a vyrobené konstrukce pro použití při výrobě ropy, plynu, vody a dalších kapalin z podzemních studen a pro vrtání těchto studen, jmenovitě: vrtné konstrukce
Danish[da]
Maskiner og fabrikerede konstruktioner til brug ved produktion af olie, gas, vand og andre væsker fra underjordiske brønde og til boring af disse brønde, nemlig rig-konstruktioner
German[de]
Maschinen und Fertigkonstruktionen zur Verwendung bei der Gewinnung von Erdöl, Erdgas, Wasser und anderen Flüssigkeiten aus unterirdischen Bohrlöchern sowie bei Bohrungen, nämlich Bohrinselstrukturen
Greek[el]
Μηχανήματα και προκατασκευασμένες δομές για χρήση στην παραγωγή πετρελαίου, φυσικού αερίου, νερού και άλλων υγρών από υπόγειες πηγές και για τη γεώτρηση των πηγών αυτών, συγκεκριμένα: δομές εξέδρων γεώτρησης
English[en]
Machinery and fabricated structures for use in the production of oil, gas, water, and other fluids from subterranean wells and for the drilling of such wells, namely: rig structures
Spanish[es]
Maquinaria y estructuras fabricadas para su uso en la producción de aceite, gas, agua y otros fluidos de pozos subterráneos y para la perforación de dichos pozos, en concreto: estructuras de perforación
Estonian[et]
Masinad ja valmiskonstruktsioonid, mida kasutatakse nafta, gaasi, vee ja muude vedelike tootmisel, mis on saadud allmaakaevudest, samuti nende kaevude puurimise jaoks, nimelt vintsikonstruktsioonid
Finnish[fi]
Koneet ja valmiit rakenteet käytettäväksi öljyn, kaasun, veden ja muiden nesteiden tuotannossa maanalaisista kaivoista ja tällaisten kaivojen porauksessa, nimittäin porausrakenteet
French[fr]
Machines et structures fabriquées pour la production de pétrole, de gaz, d'eau et d'autres fluides provenant de puits souterrains et du forage de puits, à savoir: structures d'appareils de forage
Hungarian[hu]
Gépek és gyártott szerkezetek olaj, gáz, víz és más folyadékok föld alatti kutakból való kitermeléséhez és ilyen kutak fúrásához, azaz: fúrótornyok szerkezetei
Italian[it]
Macchinari e strutture prefabbricate per produzione di petrolio, gas, acqua ed altri liquidi da pozzi sotterranei e per trivellazione dei suddetti pozzi, ovvero strutture per torri
Lithuanian[lt]
Mechanizmai ir iš detalių susidedančios struktūros, skirtos naudoti išgaunant naftą, dujas, vandenį ir kitas skystas medžiagas iš požeminių gręžinių ir darant tokius gręžinius, būtent: gręžimo bokštai
Latvian[lv]
Mašīnas un gatavas detaļas izmantošanai naftas, gāzes, ūdens un citu šķidrumu iegūšanā no pazemes akām un šādu aku urbšanā, proti, grodu detaļas
Maltese[mt]
Magni u strutturi fabbrikati għall-użu fil-produzzjoni ta' żejt, gass, ilma, u fluwidi oħra minn bjar taħt l-art u tħaffir ta' dawn bjar, jiġifieri: strutturi ta' rigg
Dutch[nl]
Machines en gefabriceerde constructies voor gebruik bij de productie van olie, gas, water en andere vloeistoffen uit ondergrondse bronnen en voor het aanboren van dergelijke bronnen, te weten boorconstructies
Polish[pl]
Maszyny i struktury wytwarzane do użytku w produkcji ropy naftowej, gazu, wody i innych płynów ze studni podziemnych i do wiercenia takich studni, mianowicie struktury platform wiertniczych
Portuguese[pt]
Máquinas e estruturas fabricadas para uso na produção de petróleo, gás, água e outros fluidos a partir de poços subterrâneos e para perfuração dos mesmos poços, nomeadamente estruturas de perfuração
Slovak[sk]
Stroje a vyrobené konštrukcie používané pri ťažbe ropy, zemného plynu, vody a iných kvapalín z podzemných vrtov a na vŕtanie takýchto vrtov, menovite manipulačné konštrukcie
Slovenian[sl]
Stroji in montažne strukture za uporabo v proizvodnji olja, plina, vode in drugih tekočin iz podzemnih vodnjakov in za vrtanje takšnih vodnjakov, in sicer: vrtalne strukture
Swedish[sv]
Maskiner och tillverkade strukturer för användning i olje-, gas- och vattenproduktion och andra vätskor från underjordiska källor och brunnsborrning, nämligen borrtornsstrukturer