Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعة من اللحم بخار مضاعف.
Bulgarian[bg]
Двойно варени боклуци.
Bosnian[bs]
U smeću od kotla s dvostrukim dnom.
Czech[cs]
Měl jsem nekvalitní hrnec.
Danish[da]
Lortegryde.
Greek[el]
Σκατό - μπόιλερ.
English[en]
Piece-of-shit double boiler.
Spanish[es]
El hervidor era una basura.
Estonian[et]
Tükike keedupoti jama.
Finnish[fi]
Kerroskattila oli onneton.
Hebrew[he]
חתיכת סיר כפול מחורבן.
Croatian[hr]
U smeću od kotla s dvostrukim dnom.
Hungarian[hu]
Kemény meló, megégettem magam.
Indonesian[id]
Tidak begitu berarti.
Icelandic[is]
Drullulélegur tvöfaldur pottur.
Portuguese[pt]
Não ficarami nada de especial.
Romanian[ro]
Boilerul naibii...
Russian[ru]
Мать ее за ногу, двойную пароварку.
Slovak[sk]
Mal som nekvalitný hrniec.
Slovenian[sl]
Zanič topla kopel.
Serbian[sr]
U smeću od kotla s dvostrukim dnom.
Swedish[sv]
Jävla vattenbad.
Turkish[tr]
Kahrolası benmari.