Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
Bulgarian[bg]
Последно, случайни актове на вежливост са съзнателни актове на вежливост.
Catalan[ca]
I finalment, els actes d'amabilitat aleatoris són actes d'amabilitat conscients.
Czech[cs]
A konečně, nahodilé činy laskavosti jsou vědomé činy laskavosti.
Danish[da]
Og endelig, tilfældige venligheder er overlagte venligheder.
German[de]
Und letztlich sind willkürliche Freundlichkeiten bewusste Freundlichkeiten.
Greek[el]
Και τελικά, τυχαίες πράξεις καλοσύνης είναι συνειδητές πράξεις καλοσύνης.
English[en]
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Spanish[es]
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
French[fr]
Enfin, la gentillesse gratuite est une gentillesse consciente.
Galician[gl]
E ó final, os actos aleatorios de bondade son conscientes.
Croatian[hr]
I konačno, slučajna djela dobrote su svjesna djela dobrote.
Hungarian[hu]
És végül, a véletlenszerű jó cselekedetek, tudatos jó cselekedetek.
Indonesian[id]
Dan akhirnya, perbuatan baik secara acak adalah perbuatan baik secara sadar.
Italian[it]
Infine, gli atti di gentilezza casuali sono atti di gentilezza conscia.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, atsitiktiniai geri darbai yra sąmoningi geri darbai.
Macedonian[mk]
И на крај, случајните добри дела се свесни добри дела.
Mongolian[mn]
Хариу нэхэлгүй бусдад туслах, сайн үйл хийх нь маш чухал.
Dutch[nl]
Tot slot: willekeurige daden van vriendelijkheid zijn bewuste daden.
Polish[pl]
Wreszcie, dobre uczynki czynione są świadomie.
Portuguese[pt]
Por fim, os gestos de bondade conscientes.
Russian[ru]
Она поможет вам сконцентрироваться на задаче, выполняемой в данный момент.
Slovak[sk]
A napokon, náhodné skutky vľúdnosti sú vedomé skutky vľúdnosti.
Albanian[sq]
Dhe se fundi, veprime te rastesishme te miresise jane veprime te vetedijshme te miresise.
Serbian[sr]
Nasumični činovi dobrote su svesni činovi dobrote.
Swedish[sv]
Och slutligen, oplanerade eller medvetna goda gärningar:
Turkish[tr]
Ve sonunda, rastgele yapılan nezaketler bilinçli nezaketlerdir.
Ukrainian[uk]
Ну і, звісно, спонтанні та свідомі вияви доброти.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, làm điều tốt một cách ngẫu nhiên cũng là một cách làm sáng suốt.