Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди и аксесоари за велосипеди, а именно подпори за седалки, средства за захващане на подпори за седалки, седалки, средства за захващане на подпори за седалки с бързо освобождаване, рамки, предни вилки, неогъваеми предни вилки, предни окачвания, спирачни системи, съставени от лостове за спиране, жило за спирачки, спирачни средства и спирачни накладки
Czech[cs]
Jízdní kola a příslušenství pro jízdní kola, jmenovitě sedlovky, objímky sedlovek, sedla, rychloupínací objímky sedlovek, rámy, přední vidlice, pevné přední vidlice, zavěšení přední vidlice, brzdové systémy zahrnující brzdové páky, brzdová lanka, brzdové čelisti a brzdové špalky
Danish[da]
Cykler og tilbehør til cykler, nemlig sadelpinde, spændestykker til sadelpinde, sadler, snapspændestykker til sadelpinde, stel, forgafler, stive forgafler uden affjedring, affjedringer til forgafler, bremsesystemer bestående af bremsehåndtag, bremsekabler, bremsekalipre og bremseklodser
German[de]
Fahrräder und Fahrradzubehör, nämlich Sattelstützen, Sattelklemmen, Sättel, Schnellspannsattelklemmen, Rahmen, Vorderradgabeln, starre Vorderradgabeln, Vorderradgabelaufhängungen, Bremssysteme, bestehend aus Bremshebeln, Bremszügen, Felgenbremsen und Bremsklötzen
Greek[el]
Ποδήλατα και εξαρτήματα για ποδήλατα, συγκεκριμένα, Βάσεις καθίσματος, σφιγκτήρες βάσης καθίσματος, σέλες, σφιγκτήρες βάσης καθίσματος ταχείας αποσύνδεσης, πλαίσια, εμπρόσθια δίχαλα, άκαμπτα εμπρόσθια δίχαλα, αναρτήσεις πρόσθιου διχάλου, συστήματα πέδησης αποτελούμενα από μοχλούς πέδης, καλώδια πέδης, σιαγόνες πέδης και πέλματα πέδης
English[en]
Bicycles and accessories for bicycles, namely, seat posts, seat post clamps, saddles, quick release seat post clamps, frames, front forks, rigid front forks, front fork suspension, brake systems comprising brake levers, brake cables, brake calipers and brake pads
Spanish[es]
Bicicletas y accesorios para bicicletas, en concreto, barras de sillín, abrazaderas de sillín, sillines, abrazaderas de sillín de desenganche rápido, chasis, horquillas delanteras, horquillas delanteras rígidas, suspensión para horquilla delantera, sistemas de freno que comprenden palancas de freno, cables de freno, zapatas de freno y pastillas de freno
Estonian[et]
Jalgrattad ja nende tarvikud, nimelt sadulapostid, sadulapostiklambrid, sadulad, kiirpäästikuga sadulapostiklambrid, raamid, esihargid, jäigad esihargid, esihargivedrustus, pidurisüsteemid, mis koosnevad pidurihoobadest, pidurikaablitest, piduriklotsidest ja hõõrdkatetest
Finnish[fi]
Polkupyörät ja polkupyörien varusteet, nimittäin satulatangot, satulatankojen puristimet, satulat, satulatankojen pikasäätöpuristimet, rungot, etuhaarukat, jäykät etuhaarukat, etuhaarukoiden ripustukset, jarrujärjestelmät, jotka koostuvat jarrukahvoista, jarruvaijereista, jarrusatuloista ja jarrupaloista
French[fr]
Vélos et accessoires de vélo, à savoir tubes de selle, colliers pour tubes de selle, selles, colliers rapides pour tubes de selle, cadres, fourches avant, fourches avant rigides, suspensions de fourche avant, systèmes de freinage composés de leviers de frein, câbles de frein, étriers de frein et patins de frein
Hungarian[hu]
Kerékpárok és kerékpár-tartozékok, nevezetesen nyeregrudak, nyeregrúd-rögzítők, nyergek, gyorskioldó nyeregrúd-rögzítők, vázak, első villák, rögzített első villák, elsővilla-felfüggesztések, fékkarokból álló fékrendszerek, fékkarok, fékhuzalok, fékpofák és fékbetétek
Italian[it]
Biciclette ed accessori per biciclette, ovvero cannotti reggisella, morsetti per cannotti reggisella, selle, morsetti per cannotti reggisella a rilascio rapido, telai, forcelle anteriori, forcelle anteriori rigide, sospensioni per forcelle anteriori, sistemi per freni, comprese leve dei freni, cavi dei freni, pinze dei freni e tamponi dei freni
Lithuanian[lt]
Dviračiai ir dviračių priedai, būtent sėdynių stulpeliai, sėdynių stulpelių veržikliai, balneliai, greitai atsukami sėdynių stulpelių veržikliai, rėmai, priekinės šakės, tvirtos priekinės šakės, priekinės šakės pakaba, stabdžių sistemos, sudarytos iš stabdžių svirčių, stabdžių kabelių, stabdžių apkabų ir stabdžių trinkelių
Latvian[lv]
Velosipēdi un velosipēdu piederumi, proti, sēdekļu stiprinājumi, sēdekļa stiprinājuma skavas, sēdekļi, ātrās atlaides sēdekļa stiprinājuma skavas, rāmji, priekšējās dakšas, nelokāmas priekšējās dakšas, priekšējo dakšu atsperes, bremžu sistēmas, kas sastāv no bremžu sviras, bremžu trosēm, bremžu skavām un bremžu starplikām
Maltese[mt]
Roti u aċċessorji għalihom, jiġifieri, bażi għas-sedili, klemps tas-sedili, sedili, klemps li jinfetħu malajr għas-sedili, frejms, frieket ta' quddiem, frieket iebsa ta' quddiem, sospensjoni tal-frieket ta' quddiem, sistemi ta' brejk magħmula minn livers tal-brejkijiet, kejbils tal-brejk, kalipers tal-brejkijiet u il-firrodu
Dutch[nl]
Fietsen en accessoires voor fietsen, te weten zadelpennen, klemmen voor zadelpennen, zadels, snel te openen klemmen voor zadelpennen, frames, voorvorken, niet-verende voorvorken, ophangingsvoorvorken, remsystemen bestaande uit remhandgrepen, remkabels, remkalibers en remblokken
Polish[pl]
Rowery i akcesoria do rowerów, mianowicie sztyce do siodełek, blokady do sztyc do siodełek, siodełka, blokady do sztyc do siodełek, ramy, widelce przednie, sztywne widelce przednie, zawieszenie, systemy hamulcowe składające się z dźwigni hamulcowej, kable hamulcowe, suwmiarki hamulcowe i bloki hamulcowe
Portuguese[pt]
Bicicletas e acessórios para bicicletas, nomeadamente espigões de selim, peças de aperto de espigões de selim, selins, peças de aperto de desengate rápido de espigões de selim, quadros, forquilhas dianteiras, forquilhas dianteiras rígidas, suspensões de forquilhas dianteiras, sistemas de travagem constituídos por alavancas de travão, cabos de travão, maxilas de travão e calços de travão
Romanian[ro]
Biciclete şi accesorii pentru biciclete, şi anume, tije pentru şa, arcuri pentru şaua de bicicletă, şei, arcuri cu declanşare rapidă pentru şaua de bicicletă, cadre, furci frontale, furci frontale rigide, suspensie pentru furcile frontale, sisteme de frână care includ manete de frână, cabluri de frână, tije de frână şi plăcuţe de frână
Slovak[sk]
Bicykle a príslušenstvo pre bicykle menovite sedlové trubice, svorky pre sedlové trubice, sedlá, rýchloupínacie svorky pre sedlové trubice, rámy, predné vidlice, pevné predné vidlice, odpružené predné vidlice, brzdové systémy, brzdové páčky, brzdové káble, brzdové čeľuste a brzdové platničky
Slovenian[sl]
Kolesa in dodatki za kolesa, in sicer drogovi za sedeže, objemke za drogove za sedeže, sedeži, objemke za drogove za sedeže za hitro sproščanje, okviri, sprednje vilice, toge sprednje vilice, blažilci sprednjih vilic, zavorni sistemi, ki vključujejo zavorne ročice, zavorne kable, zavorne čeljusti in zavorne obloge
Swedish[sv]
Cyklar och tillbehör för cyklar, nämligen, sadelstolpar, sadelstolpsklämmor, sadlar, snabbutlösande sadelstolpsklämmor, cykelramar, framgafflar, styva framgafflar, framgaffelupphängningar, bromssystem inkluderande bromsspakar, bromskablar, bromsok och bromsbelägg