Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че Атина я е заключила преди 20 години след изчезването на цар Клет.
Czech[cs]
Problém je v tom, že ji Aténa zamrkla před dvaceti lety, poté, co zmizel král Cleades.
English[en]
Problem is, Athena locked the crown away twenty years ago after King Cleades disappeared.
Spanish[es]
El problema es que Atenea le puso cerrojo hace veinte años luego de que el Rey Cleades desapareció.
Italian[it]
Il problema è che Athena ha messo al sicuro la corona vent'anni fa dopo che re Cleades è scomparso.
Dutch[nl]
Na de verdwijning van koning Cleades heeft Athena hem verstopt.
Portuguese[pt]
O problema é que Atena a trancou há vinte anos logo depois que Rei Cleades desapareceu.