Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو مضحك فعلاً ذلك المصرف اللعين بـ ( سيكاوكوس )
Bulgarian[bg]
Смешното е онзи тъп банков обир в Сикокъс.
Bangla[bn]
সিকককাসের লুট করার সবচেয়ে মজার ব্যাপার হলো ।
Czech[cs]
Ta banka v Secaucusu, to byla teda sranda.
Danish[da]
Det sjoveste var det skide bankbræk i Secaucus.
German[de]
Der Banküberfall in Secaucus, das war ein Ding!
Greek[el]
Το αστείο είναι πως η τράπεζα ήταν στο Σίκακος.
English[en]
What's really funny is that fucking bank job in Secaucus.
Spanish[es]
Lo gracioso fue aquel puto atraco en Secaucus.
Estonian[et]
Eriti naljakas on muidugi see Secaucus'e pangaröövi lugu.
Finnish[fi]
Hauskinta oli se hiton pankkijuttu Secaucusissa.
French[fr]
Le plus drôle, c'est après ce putain de braquage à Secaucus.
Hebrew[he]
מה שבאמת מצחיק זה שוד הבנק בסקוקוס.
Croatian[hr]
Smiješno je bilo na onom poslu u Secaucusu.
Hungarian[hu]
Ami igazán vicces, az az a szaros banki munka Secaucusban.
Icelandic[is]
Ūađ sem var virkilega fyndiđ var bankarániđ í Secaucus.
Italian[it]
La più divertente è quella rapina in banca del cazzo a Secaucus.
Macedonian[mk]
Она што е интересно е ебаниот грабеж во банката во Сикокус.
Norwegian[nb]
Det som virkelig var morsomt, var bankranet i Secaucus.
Dutch[nl]
Die bankoverval in Secaucus was mooi.
Polish[pl]
Naprawdę śmieszna to była ta pojebana robota w banku w Secaucus.
Portuguese[pt]
O mais engraçado é que o raio do banco é em Secaucus.
Romanian[ro]
Ce e cu adevărat amuzant e treaba aia cu banca din Secaucus.
Russian[ru]
A вот что было и прaвдa cмeшно, тaк это тa зaвaрушкa в бaнкe в Cикокуce.
Slovenian[sl]
Tisti bančni rop v Secaucusu je bil res smešen.
Serbian[sr]
Смешно је било на оном послу у Секакусу.
Swedish[sv]
Ni skulle sett bankjobbet i Secaucus.
Thai[th]
อาชีพที่ตลกสุดๆคือ งานธนาคารในเซซอลซัส
Turkish[tr]
Secausus'taki banka işinde çok komik bir şey oldu.