Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست دلالة على حساسية الطعام
Bulgarian[bg]
Няма и следа от хранителна алергия.
Czech[cs]
Žádné známky o alergii na jídlo.
German[de]
Keine Zeichen einer Allergie.
Greek[el]
Δεν είναι σύμπτωμα τροφικής αλλεργίας.
English[en]
Not a sign of a food allergy.
Spanish[es]
No es síntoma de alergia alimentaria.
French[fr]
Pas un signe d'allergie alimentaire.
Hebrew[he]
לא סימן לאלרגיה מאוכל.
Croatian[hr]
Nije simptom alergije na hranu.
Hungarian[hu]
Ami nem jele az ételallergiának.
Italian[it]
Che non e'indicativo di allergia alimentare.
Dutch[nl]
Geen teken van voedselvergiftiging.
Polish[pl]
To nie jest objaw alergii pokarmowej.
Portuguese[pt]
Não é sinal de intoxicação alimentar
Romanian[ro]
Nu-i un semn de alergie la mancare.
Russian[ru]
Явно не признак пищевой аллергии.
Slovenian[sl]
To ni znak zastrupitve s hrano.
Serbian[sr]
Nije simptom alergije na hranu.
Swedish[sv]
Inte ett tecken på matallergi.
Turkish[tr]
Besin allerjisi semptomu degil.
Vietnamese[vi]
Không phải dấu hiệu của dị ứng thức ăn.