Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت رئيس العمال الذى تحدثت معه مسبقا ؟ والذى قال أن سام بينيت كان هنا ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли сте майсторът, с когото говорих малко по-рано и който ми каза, че Сам Бенет е тук?
Bosnian[bs]
Jesi li ti predradnik koji mi je rekao da je Bennett ovdje?
Czech[cs]
Jste ten předák, se kterým jsem předtím mluvil, co říkal, že Sam Bennett tady byl?
Danish[da]
Du sagde, Bennett var her.
English[en]
Are you the foreman that I spoke to earlier, said that Sam Bennett was here?
Spanish[es]
¿Tú eres el capataz con quien hable más temprano, y que dio que Sam Bennett estaba aquí?
Finnish[fi]
Oletko esimies, jonka kanssa puhuin aiemmin? Hän sanoi, että Bennett oli täällä.
French[fr]
C'est vous le contremaître à qui j'ai parlé et qui a dit que ce Bennett était là?
Croatian[hr]
Jesi li ti predradnik koji mi je rekao da je Bennett ovdje?
Hungarian[hu]
Maga a művezető, akivel korábban beszéltem, és azt mondta Sam Bennett itt van?
Italian[it]
E'lei quel Foreman con cui ho parlato prima, e che mi aveva detto che Sam Bennett era qui?
Dutch[nl]
U zei dat Bennett hier was.
Polish[pl]
Nie jesteś tym gościem, z którym rozmawiałem rano, który powiedział mi, że Bennett tu jest?
Portuguese[pt]
Você é o supervisor com que falei antes, que disse que ele estava aqui?
Romanian[ro]
Esti maistrul care am vorbit la mai devreme, a spus ca Sam Bennett a fost aici?
Russian[ru]
Это вы тот бригадир, который сказал мне, что Сэм Беннетт был здесь?
Slovak[sk]
Vy ste ten predák, s ktorým som sa predtým bavil a ktorý povedal, že Sam Bennett je tu?
Slovenian[sl]
Ali si ti nadzornik, ki mi je rekel, da je Bennett tukaj?
Turkish[tr]
Hani Sam Bennett'ın burada olduğunu söyleyen?