Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette rammedirektiv forpligter Kommissionen til at fremsaette datterdirektiver om fastlaeggelse af luftkvalitetsstandarder for 12 forurenende stoffer.
German[de]
Diese Rahmenrichtlinie verpflichtet die Kommission, Einzelrichtlinien mit Grenzwerten für zwölf Luftschadstoffe vorzuschlagen.
Greek[el]
Με αυτή την οδηγία πλαίσιο δεσμεύεται η Επιτροπή να προτείνει κατευθυντήριες οδηγίες οι οποίες καθορίζουν τα πρότυπα ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα για δώδεκα ρυπαντές.
English[en]
This framework Directive requires the Commission to propose 'daughter' directives establishing air quality standards for 12 individual pollutants.
Spanish[es]
Esta Directiva marco obliga a la Comisión a proponer directivas específicas que fijen las normas de calidad del aire de doce contaminantes en concreto.
Finnish[fi]
Kyseisessä kehysdirektiivissä edellytetään, että komissio ehdottaa ilman laatustandardeista erityisdirektiivejä, jotka koskevat kahtatoista eri saastuttavaa ainetta.
French[fr]
Cette directive cadre engage la Commission à proposer des directives «filles» établissant des standards de qualité de l'air pour douze polluants individuels.
Italian[it]
Questa direttiva quadro impegna la Commissione a proporre direttive «derivate» che fissano norme di qualità dell'aria per dodici singoli inquinanti.
Dutch[nl]
Met deze kaderrichtlijn verbindt de Commissie zich ertoe bijzondere richtlijnen voor te stellen waarbij voor twaalf individuele verontreinigende stoffen luchtkwaliteitnormen worden voorgeschreven.
Portuguese[pt]
Essa directiva-quadro obriga a Comissão a propor directivas específicas que estabelecem normas da qualidade do ar no que diz respeito a doze poluentes individuais.
Swedish[sv]
I detta ramdirektiv föreskrivs att kommissionen skall lägga fram förslag till dotterdirektiv om luftkvalitetsstandarder för tolv olika förorenande ämnen.