Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за строителството, благоустройството и за реализиране на произведения на изкуството и гражданско строителство, позволяващи подобряването, стабилизирането, подсилването и консолидацията на почвата, по-специално чрез използването на каменни колони
Czech[cs]
Stavební stroje, stroje pro veřejné práce a na realizaci uměleckých děl a inženýrského stavitelství, které umožňují zlepšit, stabilizovat, zesílit a zpevnit půdu, zejména použitím pilotů ze zhutněného štěrku
Danish[da]
Byggemaskiner, maskiner til offentlige arbejder og til udførelse af kunstværker og bygningsarbejder til forbedring, stabilisering, forstærkning og sikring af jordbunden, særlig ved hjælp af ballasterede søjler
German[de]
Maschinen für die Bauindustrie, das öffentliche Bauwesen und für die Errichtung von Ingenieurbauten und Bauten des Hoch- und Tiefbaus, die die Verbesserung, Stabilisierung, Verstärkung und Beruhigung des Bodens, insbesondere durch Verwendung von beschotterten Säulen ermöglichen
Greek[el]
Μηχανήματα για κατασκευές, δημόσιες έργα και δημιουργία έργων τέχνης και έργων πολιτικού μηχανικού που παρέχου τη δυνατότητα βελτίωσης, σταθεροποίησης, ενίσχυσης και στερέωσης του εδάφους, συγκεκριμένα μέσω της χρήσης στηλών με έρμα
English[en]
Machines for construction, public works and the creation of works of art and civil engineering works enabling the improvement, stabilisation, reinforcement and consolidation of soil, in particular by using compacted columns
Spanish[es]
Máquinas para la construcción, para las obras públicas y para la realización de obras de fábrica y de ingeniería civil que permiten la mejora, la estabilización, el refuerzo y la consolidación del suelo, en particular mediante la utilización de columnas con balasto
Estonian[et]
Ehitusmasinad, avalike tööde ja kunstiteoste ja tsiviilehitustööde tegemiseks, mis ühtlasi võimaldavad pinnase parendamist, stabiliseerimist, tugevdamist ja kindlustamist, nimelt granuleeritud materjalidest valmistatud sammaste kasutamise abil
Finnish[fi]
Rakentamiseen, yleisiin töihin sekä taideteosten ja tie- ja vesirakennustöiden toteutukseen tarkoitetut koneet, jotka mahdollistavat maaperän parannuksen, vakautuksen, vahvistuksen ja lujituksen erityisesti painolastattujen tukipilarien käytön avulla
French[fr]
Machines pour la construction, pour les travaux publics et pour la réalisation d'ouvrages d'art et de génie civil permettant l'amélioration, la stabilisation, le renforcement et la consolidation du sol, notamment par l'utilisation de colonnes ballastées
Hungarian[hu]
Gépek építkezéshez, közmunkákhoz, valamint művészeti és polgári mérnöki munkák megvalósításához lehetővé téve a talaj javítását, stabilizálását, megerősítését és megszilárdítását, nevezetesen szemcsés kőoszlopok használata révén
Italian[it]
Macchine per l'edilizia, i lavori pubblici e per la realizzazione di opere d'arte e del genio civile che consentono miglioramento, stabilizzazione, rinforzo e consolidamento del suolo, in particolare tramite utilizzo di colonne zavorrate
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos statyboms, viešiesiems darbams ir meno kūriniams gaminti ir civilinei inžinerijai, skirtos gerinti, stabilizuoti, stiprinti ir sutvirtinti grindis, ypač naudojant balastines kolonas
Latvian[lv]
Celtniecības iekārtas, reklāmas materiālu izgatavošana un reklāmas materiāli mākslas darbiem, sabiedriskie pakalpojumi, mākslas darbu izgatavošana un novietošanai paredzētu balstu un stiprinājumu izgatavošana
Maltese[mt]
Magni tal-kostruzzjoni, għax-xogħlijiet pubbliċi u għat-tfassil ta' strutturi u ta' inġinerija ċivili li jippermettu t-titjib, l-istabbilizzazzjoni, ir-rinfurzar u l-konsolidazzjoni tal-art, l-aktar permezz tal-użu ta' kolonni bis-saborra
Dutch[nl]
Machines voor de bouw, voor openbare werken en voor de uitvoering van kunstwerken en civieltechnische werken voor verbetering, stabilisatie, versterking en consolidatie van de bodem, met name middels van ballast voorziene zuilen
Polish[pl]
Maszyny budowlane, maszyny do robót publicznych oraz wykonywania konstrukcji i budowli inżynierskich umożliwiające ulepszenie, stabilizację, wzmacnianie i konsolidację gruntu, szczególnie poprzez zastosowanie kamiennych kolumn
Portuguese[pt]
Máquinas de construção, de obras públicas e de realização de obras de arte e de engenharia civil, destinadas a melhorar, estabilizar, reforçar e consolidar terrenos, nomeadamente pela utilização de colunas de balastro
Romanian[ro]
Maşini pentru domeniul construcţiilor, pentru lucrările publice şi pentru realizarea de lucrări de artă şi inginerie civilă care să permită îmbunătăţirea, stabilizarea, întărirea şi consolidarea solului, în special prin utilizarea de coloane de balast
Slovak[sk]
Stavebné stroje, stroje na realizáciu verejných stavieb a na realizáciu inžinierskych stavieb a prác na zlepšenie, stabilizáciu, vystuženie a konsolidáciu zeminy predovšetkým použitím štrkových pilierov
Slovenian[sl]
Stroji za gradbeništvo, za javna dela in za izvedbo prometnih zgradb in zgradb, ki omogočajo melioracijo, stabilizacijo, ojačanje in utrjevanje tal, predvsem z uporabo stebrov, zasutih z gramozom
Swedish[sv]
Maskiner för byggnads- och anläggningsändamål, offentliga arbeten och för genomförande av väg- och vattenbyggnadsarbeten, vilka möjliggör förbättring, stabilisering, förstärkning och konsolidering av marken, i synnerhet genom användning av barlastade pelare