Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 – Местоположението на уебстраниците се определя с индивидуален адрес, известен като „URL адрес“ (адрес по единен ресурсен локатор) — система, създадена през 1994 г.
Czech[cs]
4 – Umístění internetových stránek je označeno individuální adresou „URL“ (Uniform Resource Locator, jednotný lokátor zdroje), což je systém vytvořený v roce 1994.
Danish[da]
4 – De forskellige websiders placering angives med en individuel adresse, »URL'en« (Uniform Resource Locator), et system, der blev skabt i 1994.
German[de]
4 – Der Ort der einzelnen Webseiten wird mit einer individuellen Adresse, der URL (Uniform Resource Locator), angegeben; dieses System wurde 1994 geschaffen.
Greek[el]
4 – Η τοποθεσία των ιστοσελίδων αναγνωρίζεται μέσω της ατομικής διεύθυνσης URL (Uniform Resource Locator), σύστημα που δημιουργήθηκε το 1994.
English[en]
4 – The location of web pages is identified with an individual address, the ‘URL’ (Uniform Resource Locator), a system created in 1994.
Spanish[es]
4 – La localización de las páginas se identifica con una dirección individual, la «URL» Uniform Resource Locator), sistema creado en 1994.
Estonian[et]
4 – Veebilehtede asukoht on määratud individuaalse aadressi ehk URL‐iga (Uniform Resource Locator); see süsteem loodi 1994. aastal.
Finnish[fi]
4 – Internetsivujen sijainnin määrittelyssä käytetään yksilöllisiä osoitteita, niin sanottuja URL-osoitteita (Uniform Resource Locator), joiden järjestelmä otettiin käyttöön vuonna 1994.
French[fr]
4 – L’emplacement des pages web est identifié par une adresse individuelle, l’URL (Uniform Ressource Locator), un système créé en 1994.
Croatian[hr]
4 – Lokacija mrežnih stranica identificira se jedinstvenom adresom, „URL-om“ (Uniform Resource Locator), sustavom koji je stvoren 1994.
Hungarian[hu]
4 – A weboldalakat egyedi címmel, az 1994‐ben létrehozott URL (Uniform Resource Locator) rendszerrel azonosítják.
Italian[it]
4 – La collocazione delle pagine web è identificata con un indirizzo individuale, l’URL (Uniform Ressource Locator), un sistema creato nel 1994.
Lithuanian[lt]
4 – Interneto tinklalapių buvimo vieta nustatoma pagal 1994 m. sukurtą sistemą – jų individualų adresą URL (Uniform Resource Locator, universalusis ištekliaus adresas).
Latvian[lv]
4 – Tīmekļa lapas atrašanās vietu identificē ar individuālu adresi, kas ir daļa no 1994. gadā izveidotā vienotās resursu vietrāža (Uniform Resource Locator (URL)) sistēmas.
Maltese[mt]
4 – Il-post fejn jinsabu l-paġni tal-web huwa identifikat permezz ta’ indirizz individwali, il-“URL” (Identifikatur Uniformi tar-Riżorsi), sistema li nħolqot fl‐1994.
Dutch[nl]
4 – De locatie van een webpagina wordt geïdentificeerd aan de hand van een individueel adres, de „URL” (Uniform Resource Locator), een in 1994 gecreëerd systeem.
Polish[pl]
4 – Lokalizacja stron internetowych odbywa się za pomocą indywidualnego adresu, URL (Uniform Resource Locator), systemu utworzonego w 1994 r.
Portuguese[pt]
4 — A localização das páginas web é identificada com um endereço individual, o «URL» (Uniform Resource Locator), um sistema criado em 1994.
Romanian[ro]
4 – Identificarea localizării paginilor web se realizează cu ajutorul unei adrese individuale, „URL” (Uniform Resource Locator), un sistem care a fost creat în 1994.
Slovak[sk]
4 – Umiestnenie internetových stránok je označené individuálnou adresou „URL“ (jednotný lokátor zdroja – Uniform Resource Locator), čo je systém, ktorý bol vytvorený v roku 1994.
Slovenian[sl]
4 – Lokacija spletnih strani je označena s posameznim naslovom, „URL“ (Uniform Resource Locator), ta sistem pa je bil ustvarjen leta 1994.
Swedish[sv]
4 – En särskild adress, en så kallad URL eller Uniform Resource Locator, anger var webbsidorna finns, vilket är ett system som skapades 1994.