Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل وقت يرن الهاتف اة تتلقى رسالة اشعر بالخوف والقلق..
Czech[cs]
Pokaždé, když ti zazvoní mobil, přijde ti mail nebo dopis, jsem vyděšená.
German[de]
Jedes Mal, wenn du einen Anruf, eine Mail, einen Brief kriegst, hab ich Angst.
English[en]
Every time your phone rings, every time you get mail or a letter, I get scared.
Spanish[es]
Cada vez que suena el teléfono, recibes un email o una carta, siento miedo.
Finnish[fi]
Aina kun puhelin soi, saat sähkö - postia tai kirjeen, minä pelästyn.
Polish[pl]
Za każdym razem gdy dzwoni telefon, kiedy dostajesz maila lub list, boję się.
Portuguese[pt]
! Sempre que toca o telefone, que recebes e-mails ou cartas, tenho medo.
Romanian[ro]
De fiecare dată când îţi sună telefonul sau când primeşti e-mail sau o scrisoare, mi se face frică.
Swedish[sv]
Varje gång det ringer, när du får mail eller brev, känner jag skräck.
Turkish[tr]
Her telefon çaldığında, her e-posta ya da mektup alışında ben korkuyorum.