Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същият автор съобщава и за малката разлика в цените на пшеничното и кестеновото брашно.
Czech[cs]
Tentýž autor referuje i o malém cenovém rozdílu mezi moukou pšeničnou a kaštanovou.
Danish[da]
Samme forfatter nævner også, at der kun er en lille forskel mellem prisen på hvedemel og prisen på kastanjemel.
German[de]
Derselbe Autor weist auch auf den geringen Preisunterschied zwischen dem Kastanienmehl und dem aus Getreide erzeugten Mehl hin.
Greek[el]
Ο ίδιος συγγραφέας αναφέρεται στην ελάχιστη διαφορά τιμής μεταξύ του άλευρου σίτου και του άλευρου κάστανων.
English[en]
The author also mentions that there is little difference between the price of wheat flour and that of chestnut flour.
Spanish[es]
Este mismo autor menciona también la poca diferencia de precio entre la harina de trigo y la de castañas.
Estonian[et]
Sama autor viitab ka sellele, et viljajahu ja kastanijahu hinna erinevus ei olnud väga suur.
Finnish[fi]
Hän viittaa myös vähäiseen hinnaneroon vehnäjauhon ja kastanjajauhon välillä.
French[fr]
L’auteur évoque également la faible différence de prix existant entre la farine de froment et la farine de châtaigne.
Hungarian[hu]
Ugyanő hivatkozik a búzaliszt és a gesztenyeliszt ára közötti csekély különbségre is.
Italian[it]
Lo stesso autore riferisce anche della poca differenza tra il prezzo della farina di frumento e quello della farina di castagne.
Lithuanian[lt]
Autorius taip pat nurodo, kad kaštainių ir kvietinių miltų kaina skiriasi nedaug.
Latvian[lv]
Autors arī atgādina par kviešu un kastaņu miltu nelielajām cenas atšķirībām.
Maltese[mt]
L-awtur isemmi wkoll kif kien hemm ftit differenza fil-prezz bejn id-dqiq magħmul mill-qamħ u dak magħmul mill-qastan.
Dutch[nl]
De schrijver noemt ook het geringe verschil tussen de prijzen van tarwemeel en kastanjemeel.
Polish[pl]
Ten sam autor mówi również o niewielkiej różnicy między ceną mąki pszennej i mąki z kasztanów.
Portuguese[pt]
O mesmo autor menciona igualmente a pouca diferença de preço existente entre a farinha de trigo e a de castanha.
Romanian[ro]
Același autor menționează și diferența mică dintre prețul făinii de grâu și cel al făinii de castane.
Slovak[sk]
Autor tiež spomína malý cenový rozdiel medzi pšeničnou a gaštanovou múkou.
Slovenian[sl]
Avtor omenja tudi majhno razliko v ceni med pšenično in kostanjevo moko.
Swedish[sv]
Han framhåller även den obetydliga prisskillnaden mellan vetemjöl och kastanjemjöl.