Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا غلق القطاع بأكمله ونقفل عليه
Bulgarian[bg]
Трябва да затворим това ниво, да го запечатаме.
Czech[cs]
Musíme uzavřít celé patro.
German[de]
Wir müssen den ganzen Bereich abriegeln.
Greek[el]
Θα πρέπει να κλείσουμε ολόκληρο το επίπεδο, να το σφραγίσουμε.
English[en]
We have to close down the entire level, seal it off.
Spanish[es]
Tenemos que cerrar todo el nivel, sellarlo.
Estonian[et]
Peame sulgema kogu korruse, selle kindlustama.
Finnish[fi]
Meidän täytyy eristää koko kerros.
French[fr]
Nous devons fermer le niveau entier, le sceller.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לסגור את כל הקומה, לאטום אותה.
Croatian[hr]
Moramo zatvoriti cijeli kat, zapečatite ga.
Hungarian[hu]
Le kell zárnunk az egész szintet és biztosítani.
Dutch[nl]
We moeten het hele verdiep afsluiten, verzegel het.
Polish[pl]
Musieliśmy odciąć cały poziom.
Portuguese[pt]
Temos de fechar o nível todo, de o isolar.
Romanian[ro]
Trebuie să închidem întreg nivelul, să-l sigilăm
Slovak[sk]
Musíme zastaviť na všetkých úrovniach prácu, a zablokovať to.
Slovenian[sl]
Zapreti moramo celoten nivo, zapečatite ga.
Serbian[sr]
Moramo zatvoriti cijeli kat, zapečatite ga.
Swedish[sv]
Vi måste stänga hela avdelningen, försegla den.
Turkish[tr]
Tüm bölümleri kapatıp mühürlemek gerek.