Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъкни, загубени тъпако!
Czech[cs]
Sklapni, ty zatracenej pošuku!
German[de]
Halt die Klappe, du Schwachkopf!
Greek[el]
Σκάσε, μπουζουκοκέφαλε!
English[en]
Oh, shut up, you goddamn meathead!
Spanish[es]
¡ Cállate, jodido mendrugo!
Finnish[fi]
Turpa kiinni, senkin läskipää!
Croatian[hr]
Prestani, tupane!
Italian[it]
Zitto, idiota che non sei altro.
Polish[pl]
Zamknij się cholerny głupku!
Portuguese[pt]
Cala-te, seu parvo do caraças!
Romanian[ro]
Linişte, afurisitule!
Serbian[sr]
Prestani, tupane!
Swedish[sv]
Håll käften, kötthuvud!
Turkish[tr]
Kapa çeneni, kahrolası etkafalı!