Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen om grænseoverskridende elektricitetsudveksling giver mulighed for, at der i retningslinjerne for overbelastningsstyring indføres fælles mindstestandarder for sikkerhed og driftsstandarder for anvendelse og drift af nettet.
German[de]
Die Verordnung über den grenzüberschreitenden Stromhandel ermöglicht es, in die Leitlinien für das Engpassmanagement gemeinsame Regeln über Mindestsicherheits- und -betriebs standards für die Netznutzung und den Netzbetrieb aufzunehmen.
Greek[el]
Ο κανονισμός για το διασυνοριακό εμπόριο ηλεκτρισμού προβλέπει τη δυνατότητα να ενταχθούν στους στις κατευθυντήριες οδηγίες διαχείρισης συμφόρησης, κοινοί κανόνες για ελάχιστα πρότυπα ασφάλειας και λειτουργίας για τη χρήση και λειτουργία του δικτύου.
English[en]
The Regulation on cross-border trade of electricity provides for the possibility to include in the guidelines on congestion management common rules on minimum safety and operational standards for the use and operation of the network.
Spanish[es]
El Reglamento sobre el comercio transfronterizo de electricidad contempla la posibilidad de incluir en las orientaciones sobre la gestión de la congestión normas comunes de seguridad mínima y normas operativas de uso y funcionamiento de la red.
Finnish[fi]
Rajatylittävää sähkökauppaa koskeva asetus antaa mahdollisuuden sisällyttää ylikuormituksen hallintaa koskeviin suuntaviivoihin yhteisiä sääntöjä verkon käyttöä ja toimintaa koskevista turvallisuuden ja toiminnan vähimmäisvaatimuksista.
French[fr]
Le règlement sur les échanges transfrontaliers d'électricité prévoit la possibilité d'inscrire dans les orientations sur la gestion de la congestion des règles communes concernant les normes d'exploitation et de sécurité minimales pour l'utilisation et l'exploitation du réseau.
Italian[it]
Il regolamento sugli scambi transfrontalieri di elettricità prevede la possibilità di inserire negli orientamenti sulla gestione delle situazioni di congestione norme comune su livelli di sicurezza minimi e standard operativi per l'uso e l'esercizio della rete.
Dutch[nl]
De verordening inzake de grensoverschrijdende handel in elektriciteit biedt de mogelijkheid om in de richtsnoeren voor congestiebeheer gemeenschappelijke voorschriften voor minimale veiligheids- en operationele normen voor het gebruik en het beheer van het netwerk op te nemen.
Portuguese[pt]
O regulamento relativo ao comércio transfronteiriço de electricidade prevê a possibilidade de se incluírem nas orientações relativas à gestão dos congestionamentos regras comuns sobre as normas mínimas de funcionamento e de segurança para a utilização e exploração da rede.
Swedish[sv]
Förordningen om gränsöverskridande elhandel ger utrymme för att i riktlinjerna om hantering av överbelastning infoga gemensamma regler om minimisäkerhet och driftsstandarder för användning och drift av nätet.