Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men tænk på at disse oprørende grusomheder blev begået af mennesker som troede at Gud straffede syndere for evigt i et brændende helvede.
German[de]
Solche Grausamkeiten wurden jedoch von Personen begangen, die glaubten, Gott bestrafe Sünder mit ewigem Höllenfeuer.
Greek[el]
Αυτές οι αγριότητες, όμως, εγίνοντο από άτομα που πίστευαν ότι ο Θεός τιμωρούσε τους αμαρτωλούς στο αιώνιο πυρ της κολάσεως.
English[en]
Yet such atrocities were committed by persons who believed that God punished sinners in everlasting hellfire.
Spanish[es]
Sin embargo, las personas que cometieron aquellas atrocidades creían que Dios castigaba a los pecadores en un infierno de fuego eterno.
Finnish[fi]
Kuitenkin tällaiseen julmuuteen syyllistyivät ihmiset, jotka uskoivat Jumalan rankaisevan syntisiä ikuisessa helvetin tulessa.
French[fr]
Ces atrocités étaient commises par des gens qui croyaient que Dieu tourmentait éternellement les pécheurs dans l’enfer.
Italian[it]
Eppure, tali atrocità furono commesse da persone che credevano che Dio punisse i peccatori nel fuoco eterno.
Japanese[ja]
しかしながらこうした残虐行為を行なったのは,神が罪人を永遠に続く地獄の火で罰すると信じていた人々でした。
Korean[ko]
그러나 그러한 잔학한 행위는 하나님께서 죄인들을 영원한 불못에서 벌주신다고 믿던 사람들이 자행하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men slike ugjerninger ble begått av mennesker som trodde at Gud straffer syndere i et helvete med evig pine.
Dutch[nl]
Toch werden zulke gruwelen bedreven door personen die geloofden dat God zondaars in een eeuwig hellevuur pijnigde.
Portuguese[pt]
Todavia, tais atrocidades foram cometidas por pessoas que criam que Deus pune os pecadores num inferno de fogo eterno.
Swedish[sv]
Ja, sådana grymheter kunde begås av människor som trodde på att Gud straffar syndare i ett för evigt brinnande helvete.
Ukrainian[uk]
Однак, такі жорстокості чинили люди, котрі вірили, що Бог карає грішників у вічному вогні.