Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zvláštní otázkou, která se týká SEPA, je maximální doba provedení D+#, kterou stanoví čl. # odst. # a čl. # odst. # navrhované směrnice
Danish[da]
Et spørgsmål af særlig relevans for SEPA angår den længste gennemførelsestid for D+# som fastlagt i artikel #, stk. #, og #, stk. #, i direktivforslaget
German[de]
Eine spezifisch SEPA-bezogene Frage betrifft die in Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # des Richtlinienvorschlags festgelegte maximale Ausführungszeit T
Greek[el]
Ένα επιμέρους ζήτημα που σχετίζεται με τον SEPA είναι αυτό της μέγιστης προθεσμίας εκτέλεσης D+#, σύμφωνα με το # παράγραφος # και το άρθρο # παράγραφος # της προτεινόμενης οδηγίας
English[en]
A specific SEPA-related issue concerns the maximum execution time of D+#, as provided for in Article # and Article # of the proposed directive
Spanish[es]
Una de las cuestiones específicas relacionadas con la SEPA es la del plazo máximo de ejecución D+# establecido en el apartado # de los artículos # y # de la directiva propuesta
Estonian[et]
Üks konkreetne SEPAga seotud probleem puudutab D+# maksimumteostusaega, mis nähakse ette ettepandud direktiivi artikli # lõikes # ja artikli # lõikes
Finnish[fi]
SEPA:aan liittyvä erityinen seikka koskee enimmäistoteuttamisaikaa pv+#, siten kuin direktiiviehdotuksen # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa säädetään
French[fr]
Une question particulière liée au SEPA concerne le délai d'exécution maximal de J+#, tel que prévu à l'article #, paragraphe #, et à l'article #, paragraphe #, de la directive proposée
Hungarian[hu]
Egy sajátos SEPA-vonatkozású kérdés az irányelvtervezet #. cikkének bekezdésében és #. cikkének bekezdésében előírt leghosszabb végrehajtási időre (az elfogadás időpontjától számított első munkanap) vonatkozik
Italian[it]
Una questione specifica collegata al SEPA riguarda il tempo massimo di esecuzione D+#, come previsto dagli articoli #, paragrafo # e #, paragrafo # della direttiva proposta
Lithuanian[lt]
Konkretus su SEPA susijęs klausimas yra dėl maksimalaus vykdymo laiko D+#, kaip nurodyta pasiūlytos direktyvos # straipsnio # dalyje ir # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
Īpašs ar SEPA saistīts jautājums attiecas uz maksimālo izpildes laiku D+#, kas noteikts ierosinātās direktīvas #. panta #. punktā un #. panta #. punktā
Dutch[nl]
Een specifiek SEPA-gerelateerde kwestie betreft de maximum uitvoeringstermijn van D+#, zoals vastgelegd in artikel #, lid # en artikel #, lid # van het richtlijnvoorstel
Polish[pl]
Szczególna kwestia związana z SEPA dotyczy maksymalnego czasu realizacji D+# określonego w art. # ust. # i art. # ust. # projektowanej dyrektywy
Portuguese[pt]
Uma questão que se prende especificamente com o SEPA é o prazo máximo de execução de D+#, estabelecido no n.o # do artigo #.o e no n.o # do artigo #.o da directiva proposta
Slovak[sk]
Osobitnou otázkou, ktorá sa týka SEPA, je maximálny čas realizácie D+# ustanovený v článkoch # ods. # a # ods. # navrhovanej smernice
Slovenian[sl]
Posebno vprašanje, povezano s SEPA, se nanaša na maksimalni čas izvršitve D+#, kakor je določen v členu # in členu # predlagane direktive
Swedish[sv]
En specifik SEPA-relaterad fråga rör den maximitid för genomförandet av D+# enligt artikel #.# och artikel #.# i direktivförslaget