Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت مع ابي كفيتش لاخايم
Bulgarian[bg]
Работили сте с баща ми, Квеч Л'Хайм.
Czech[cs]
Pracoval jste s mým otcem, Kvetchem L'Chaimem.
German[de]
Sie arbeiteten mit meinem Vater, Kvetch L'Chaim.
Greek[el]
Δουλέυατε με τον πατέρα μου, Κβέτς Λχαίμ.
English[en]
You worked with my father, Kvetch L'Chaim.
Spanish[es]
¡ Ud. trabajó con mi papá, Kvetch L'Chaim!
Finnish[fi]
Työskentelitte isäni, Kvetch L'Chaimin kanssa.
French[fr]
Vous avez travaillé avec mon père, Kvetch L'Chaim.
Hebrew[he]
עבדת עם אבא שלי, קבץ לחיים.
Croatian[hr]
Radili ste s mojim ocem, Kvetch L'Chaim.
Hungarian[hu]
Az apámmal dolgozott együtt, Kvetch L'Chaimmal.
Dutch[nl]
U hebt gewerkt bij mijn vader, Kvetch L'Chaim.
Polish[pl]
Pracował pan z moim ojcem, Kvetchem L'Chaim.
Portuguese[pt]
Você trabalhou para o meu pai, Kvetch L'Chaim.
Romanian[ro]
Aţi lucrat cu tatăl meu, Kvetch L'Chaim.
Slovenian[sl]
Delali ste z mojim očetom, Kvetchom L'Chaimom.
Serbian[sr]
Radili ste s mojim ocem, Kvetch L'Chaim.
Swedish[sv]
Du arbetade med far, Kvetch L'Chaim.
Turkish[tr]
Benim babamla çalışmıştınız, Kvetch L'Chaim.
Chinese[zh]
你 曾 和 我 父亲 一起 共事 他 叫 科维奇 ・ 乐罕