Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои и оцветители за кожа от животни, текстил, вълна, необработена кожа, дърво, облицовки от текстил и микрофибър, или от подобни материали
Czech[cs]
Barvy a barviva pro zvířecí kůže, tkaniny, vlnu, kůži, dřevo, potahy z tkaniny a z mikrovlákna nebo podobného materiálu
Danish[da]
Maling og farvestoffer til skind og huder, vævede stoffer, uld, læder, træ, vævede beklædninger og beklædninger i mikrofibre eller lignende materialer
German[de]
Farben und Färbemittel für Tierhäute, Webstoffe, Wolle, Leder, Holz, Verkleidungen/Bezüge aus Webstoffen und Mikrofaser oder ähnlichem Material
Greek[el]
Χρώματα και βαφές για δέρματα ζώων, για υφάσματα, για μαλλί, για κατεργασμένο δέρμα, για ξύλο, για επενδύσεις από ύφασμα και μικροΐνες ή παρόμοια υλικά
English[en]
Dyes and stains for hides, textiles, wool, leather, wood, coverings of textile and microfibre or similar material
Spanish[es]
Colores y colorantes para las pieles de animales y los tejidos, la lana, el cuero, la madera, las cubiertas tejidas y de microfibra u otros materiales similares
Estonian[et]
Loomanaha-, riide-, villa-, naha-, puidu-, tekstiili- ja mikrokiudmaterjalivärvid ja -pigmendid või sarnaste materjalide värvid ja pigmendid
Finnish[fi]
Eläinten nahoille, kankaille, villalle, nahalle, puulle, kankaasta ja mikrokuidusta tai muista vastaavista materiaaleista tehdyille päällysteille tarkoitetut värit ja väriaineet
French[fr]
Couleurs et colorants pour le cuir animal, les tissus, la laine, le cuir, le bois, les revêtements en tissu et en microfibres ou en matières similaires
Hungarian[hu]
Festékek és textilfestékek, állatbőrökhöz, texil, gyapjú, bőr, fa, mikroszálas vagy hasonló anyagból készült bevonatokhoz
Italian[it]
Colori e coloranti per la pelle animale, i tessuti, la lana, il cuoio, il legno, i rivestimenti in tessuto e in microfibra o materiale similare
Lithuanian[lt]
Gyvulių odos, audinių, vilnos, odos, medžio dažai ir dažomosios medžiagos, audinių ir mikropluoštų ar panašių medžiagų danga
Latvian[lv]
Krāsas un auduma krāsas, auduma apšuves un auduma šķiedras vai līdzīgi materiāli
Maltese[mt]
Żebgħa u koloranti għall-ġlud tal-annimali, tat-tessuti, tas-suf, tal-ġilda kkunzata, tal-injam, tal-kisi tat-tessut u tal-mikrofibra jew ta' materjal simili
Dutch[nl]
Verven en kleurmiddelen voor dierenhuiden, weefsels, wol, leder, hout, bekledingen van textiel en microvezel of soortgelijke materialen
Polish[pl]
Farby i barwniki do skór zwierzęcych, tkanin, wełny, skóry wyprawionej, drewna, obić z materiałów tekstylnych i z mikrofibry lub z podobnych materiałów
Portuguese[pt]
Tintas e corantes para peles, tecidos, lã, couro, madeira trabalhada, revestimentos em tecido e em microfibra ou materiais afins
Romanian[ro]
Vopsele si coloranti pentru piei animale, tesaturi, lana, piele, lemn, invelisuri din tesatura si din microfibra sau material similar
Slovak[sk]
Farby a farbivá na zvieracie kože, látky, vlnu, kožu, drevo, obloženie z látok a mikrovlákna alebo podobného materiálu
Slovenian[sl]
Barve in barvila za živalsko kožo, tkanine, volno, usnje, les, obloge iz tkanine in mikrovlaken ali podobnega materiala
Swedish[sv]
Färger och färgämnen för djurhudar, textilier, ylle, läder, trä, överdrag av tyg och av mikrofibrer eller liknande material