Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Dünyamız - bizim ətrafımız, bizim formumuzda - məlumat təşkil edir.
Bulgarian[bg]
Е, Земята - нашата среда, в нашата форма - създава познание.
Czech[cs]
Země -- naše prostředí v podobě nás -- totiž vytváří znalosti.
German[de]
Das kommt daher, dass die Erde - unsere Umwelt, durch uns - Wissen erzeugt.
Greek[el]
Ε λοιπόν, η Γη, το περιβάλλον μας, με τη μορφή των ανθρώπων - δημιουργεί γνώση.
English[en]
Well, the Earth -- our environment, in the form of us -- is creating knowledge.
Spanish[es]
Bueno, la Tierra -- nuestro ambiente, por nuestro intermedio -- está creando conocimiento.
Persian[fa]
خب، زمین محیط ما -- از طریق ما -- دانش را میآفریند.
French[fr]
Bien, la Terre -- notre environnement, dans son aspect humain -- crée de la connaissance.
Hebrew[he]
ובכן, כדור בארץ - סביבתנו, דרכנו - יוצר ידע.
Croatian[hr]
Pa, Zemlja -- naše okružje, u obliku nas -- stvara znanje.
Hungarian[hu]
Nos, a Föld -- a mi környezetünk, általunk -- tudást teremt.
Italian[it]
Beh, la Terra - il nostro ambiente, sotto forma di noi - crea conoscenza.
Georgian[ka]
დედამიწა, ჩვენი გარემო, ცოდნას ქმნის ჩვენი სახით.
Korean[ko]
지구는 -- 즉 우리 환경은 우리의 모습 안에서 지식을 창조하고 있습니다.
Dutch[nl]
Wel, de Aarde -- onze omgeving, door ons -- creëert kennis.
Polish[pl]
Ziemia -- nasze środowisko, w formie nas samych -- tworzy wiedzę.
Portuguese[pt]
Na Terra — o nosso ambiente, sob a forma humana — está a criar conhecimento.
Romanian[ro]
Ei bine, Pământul, mediul nostru reprezentat de noi-creează cunostințe.
Russian[ru]
Что ж, Земля - наша окружающая среда, в лице нас самих - создаёт знание.
Slovak[sk]
Zem, naše prostredie, vo forme nás – vytvára vedomosť.
Serbian[sr]
E pa, Zemlja -- naše okruženje, u formi nas samih -- kreira znanje.
Turkish[tr]
Dünyamız -- bizim çevremiz, bizim formumuzda -- bilgi oluşturuyor.
Vietnamese[vi]
Trái đất -- môi trường của chúng ta, dưới dạng là chính chúng ta -- đang tạo ra kiến thức.
Chinese[zh]
地球 -- 我们的环境,以我们这一形式存在 -- 创造知识。