Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet fra parlamentsmedlemmet ville derfor nok blive mødt med et større ekko, hvis det blev stillet i det britiske Underhus.
German[de]
Die Anfrage der Frau Abgeordneten würde daher wohl auf ein größeres Echo stoßen, wenn sie im britischen Unterhaus gestellt würde.
Greek[el]
Συνεπώς, η ερώτηση της κ. βουλευτού θα έβρισκε πολύ μεγαλύτερη ανταπόκριση, εάν είχε τεθεί στο βρετανικό κοινοβούλιο.
English[en]
Mrs McKenna's question would therefore probably meet with a greater reaction if it were to be asked in the UK House of Commons.
Spanish[es]
La pregunta de la señora diputada encontraría por ello un mayor eco si se plantease en la Cámara de los Comunes británica.
Finnish[fi]
Sen vuoksi parlamentin jäsenen kysymys herättäisikin varmasti laajempaa vastakaikua, jos se esitettäisiin Ison-Britannian alahuoneelle.
French[fr]
La question de Mme le député rencontrerait donc un écho plus large si elle l'avait posée à la chambre des communes en Grande-Bretagne.
Italian[it]
L'interrogazione della onorevole McKenna produrrebbe pertanto un'eco maggiore se fosse presentata in Gran Bretagna.
Dutch[nl]
De vraag van de geachte afgevaardigde zou daarom meer weerklank vinden wanneer deze in het Britse Lagerhuis werd gesteld.
Portuguese[pt]
Assim, a pergunta da senhora deputada teria com certeza um eco muito maior, se fosse feita na Câmara dos Comuns do Parlamento britânico.
Swedish[sv]
Ledamotens fråga skulle förmodligen mötas av ett större gensvar om den ställdes i det brittiska underhuset.