Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се хвърли в пристъп на ярост и това е, когато той самостоятелно ранени.
German[de]
Er verfiel in einen Wutanfall und da fügte er sich selbst die Verletzung zu.
English[en]
He threw himself into a fit of rage and that's when he self-injured.
Spanish[es]
Se arrojó en un arranque de furia y así es como se hirió a sí mismo.
Croatian[hr]
Bacio u napadu bijesa A to je kad je samostalno ozlijeđen.
Hungarian[hu]
Dührohamot kapott, ekkor sértette meg magát.
Italian[it]
Ha dato in escandescenza e... è stato allora che si è ferito da solo.
Dutch[nl]
Hij kreeg een woede-uitbarsting en verminkte zichzelf.
Portuguese[pt]
Ele teve um ataque de fúria, e foi quando ele se autoagrediu.
Romanian[ro]
El sa aruncat într-o potrivire de furie, și că este atunci când auto-accidentat.
Russian[ru]
У него случился приступ гнева и тогда он поранился.
Serbian[sr]
Dobio je nastup besa i tada se samopovredio.
Turkish[tr]
Kendini bir öfkeyle fırlattı ve kendini öyle yaraladı.