Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولوا خداعي
Bulgarian[bg]
Въпреки че искаха да ме подведат.
Catalan[ca]
Tot i que volien enredar-me.
Czech[cs]
I když mě chtěli nachytat.
Danish[da]
Selvom de ønskede at narre mig.
German[de]
Dabei wollten die mich reinlegen.
Greek[el]
Προσπάθησαν να με ξεγελάσουν.
English[en]
Even though they wanted to trick me.
Spanish[es]
Aunque me quisieron engañar.
Finnish[fi]
He yrittivät juksata minua.
French[fr]
Même s'ils ont essayé de me piéger.
Croatian[hr]
Makar su me pokušali prevariti.
Dutch[nl]
Ik kreeg ook nog een strikvraag:
Polish[pl]
Chociaż zadali mi podchwytliwe pytanie.
Portuguese[pt]
Mesmo assim eles queriam me enrolar.
Romanian[ro]
Au vrut să mă fenteze.
Slovak[sk]
Pritom ma chceli nachytať
Slovenian[sl]
– Poskušali so me pretentati.
Serbian[sr]
Makar su me pokušali prevariti.
Turkish[tr]
Ama beni aldatmaya çalıştılar.
Vietnamese[vi]
Mặc dù họ hỏi mẹo tớ.