Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná platil hotově nebo jel vlakem.
German[de]
Vielleicht hat er die Maut bar bezahlt oder den Zug genommen.
English[en]
Maybe he paid cash at the tolls or took the train.
Spanish[es]
Tal vez pagó el peaje en efectivo o tomó el tren.
Finnish[fi]
Ehkä hän maksoi tietullit käteisellä tai tuli junalla.
French[fr]
Il a pu payer le péage en liquide ou prendre le train.
Hebrew[he]
אולי הוא שילם את האגרה במזומן או שהוא נסע ברכבת.
Hungarian[hu]
Talán készpénzzel fizetett a kapuknál, vagy vonattal ment.
Indonesian[id]
Mungkin dia membayar tunai di jalan tol atau naik kereta.
Italian[it]
Magari ha pagato in contanti o ha preso il treno...
Norwegian[nb]
Kanskje han betalte kontant eller tok toget?
Dutch[nl]
Misschien betaalde hij het tolgeld contant of nam hij de trein.
Polish[pl]
Może na bramce zapłacił gotówką albo pojechał pociągiem.
Portuguese[pt]
Talvez ele pagou o pedágio em dinheiro ou foi de trem.
Romanian[ro]
Poate că a plătit cash şi a luat trenul?
Russian[ru]
Может, наличными заплатил или на поезде поехал.
Slovenian[sl]
Morda je cestnino plačal v gotovini ali šel z vlakom.
Serbian[sr]
Путарину је платио у кешу и отишао возом.
Turkish[tr]
Geçiş parasını nakit ödemiştir ya da trene binmiştir belki.