Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
سؤال: كيف توازنين الحاجة لتنوير بشر حول صحتهم، ومخاطر السمنة والاضطرابات المتعلقة بالنظام الغذائي، مع خيارهم الأساسي بما يرغبون في أكله؟
English[en]
Q: How do you balance the need to inform people about their health, the dangers of obesity and diet-related disorders, with their basic choice as to what they want to eat?
Spanish[es]
P: ¿Cómo se equilibra la necesidad de informar a la gente sobre su salud, los peligros de la obesidad y los trastornos alimentarios con la elección básica de lo que desean comer?
French[fr]
Q: Comment, selon vous, trouver un compromis entre la nécessité de donner des informations sur la santé, les dangers de l’obésité et les troubles liés au régime alimentaire et la liberté qu’ont les gens de choisir ce qu’ils veulent manger?
Russian[ru]
Вопрос: Как Вы соотносите необходимость информирования людей об их здоровье, опасности ожирения и нарушениях, связанных с питанием, с их основным выбором в отношении того, чтó они хотят есть?
Chinese[zh]
问:在告知人们肥胖的危害、与饮食相关的疾患等健康知识,与告知人们他们的基本饮食选择之间,你如何平衡?