Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Papilia ang usa ka bata og usa ka butang gikan sa bag nga gimarkahan og “Nagpasalamat Kami Kanimo.”
German[de]
Ein Kind soll einen Gegenstand aus der Tasche herausholen, auf der „Wir danken dir“ steht.
English[en]
Have a child select an item from the bag labeled “We Thank Thee.”
Spanish[es]
Pida a un niño que seleccione un artículo de la bolsa rotulada “Te damos gracias”.
French[fr]
Demandez à un enfant de choisir un objet dans le sac portant l’inscription : « Nous te remercions ».
Gilbertese[gil]
Angan te ataei temanna bwa e na rinea te bwai man te baeki ae koreaki i aona “Ti Karabwako.”
Italian[it]
Chiedi a un bambino di scegliere un articolo dalla borsa etichettata «Ti ringraziamo».
Japanese[ja]
一人の子供に「かんしゃします」と書かれた袋の中から,品物(または絵か写真)を一つ取り出させてから「〔子供が選んだ品物の名〕に感謝します」と言います。
Korean[ko]
한 어린이에게 “감사합니다”라고 씌어진 가방에서 물건을 하나 고르게 한다.
Portuguese[pt]
Peça a uma criança que escolha um objeto na sacola com a etiqueta “Nós Te Agradecemos”.
Russian[ru]
Пусть кто–то из детей достанет из пакета с надписью “Мы благодарим Тебя” один предмет.
Samoan[sm]
Ia filifili e se tamaitiiti se aitema mai le taga o loo faailogaina “Matou te Faafetai Ia te Oe.”
Tagalog[tl]
Papiliin ang isang bata ng isang bagay mula sa bag na may nakasulat na “Nagpapasalamat Po Kami.”
Tongan[to]
ʻAi ha taha ʻo e fānaú ke ne fili ha meʻa mei he kato ʻoku tohiʻi ai ʻa e “ʻOku Mau Fakamālō atu ki he ʻAfiona.”