Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet Christene teen mekaar oorlog voer?”
Arabic[ar]
وهل يجب على المسيحيين ان يخوضوا الحرب واحدهم ضد الآخر؟»
Cebuano[ceb]
Ang mga Kristohanon angay bang makiggubat batok sa usag usa?”
Czech[cs]
Měli by jít křesťané proti sobě do války?“
Danish[da]
Bør kristne gå i krig mod hinanden?“
German[de]
Sollten Christen gegeneinander Krieg führen?“
Ewe[ee]
Ðe wòle be Kristotɔwo naho aʋa ɖe wo nɔewo ŋua?”
Greek[el]
Πρέπει οι Χριστιανοί να πολεμούν ο ένας εναντίον του άλλου;»
English[en]
Should Christians go to war against one another?”
Spanish[es]
¿Deben los cristianos luchar entre sí?”.
Finnish[fi]
Tulisiko kristittyjen sotia toisiaan vastaan?”
Croatian[hr]
Trebaju li kršćani ratovati jedni protiv drugih?”
Hungarian[hu]
Vajon a keresztényeknek háborúba kell menniük egymás ellen?”
Iloko[ilo]
Rumbeng kadi nga aggiginnubat dagiti Kristiano?”
Icelandic[is]
Ættu kristnir menn að heyja stríð hver gegn öðrum?“
Italian[it]
È giusto che i cristiani combattano gli uni contro gli altri?”
Japanese[ja]
クリスチャンは戦い合うために戦争に行くべきですか」と質問しました。
Korean[ko]
그리스도인들이 서로 전쟁을 벌여야 합니까?”
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനികൾ അന്യോന്യം യുദ്ധം ചെയ്യണമോ?”
Norwegian[nb]
Bør kristne krige mot hverandre?»
Dutch[nl]
Mogen christenen elkaar beoorlogen?”
Northern Sotho[nso]
Na Bakriste ba swanetše go ya go lwantšhana ntweng?”
Nyanja[ny]
Kodi Akristu ayenera kumenya nkhondo?”
Polish[pl]
Czy chrześcijanie powinni toczyć między sobą wojny?”
Portuguese[pt]
Deviam os cristãos ir à guerra uns contra os outros?”
Slovak[sk]
Mali by kresťania bojovať vo vojne jeden proti druhému?“
Shona[sn]
VaKristu vanofanira kurwisana here?”
Southern Sotho[st]
Na Bakreste ba tlameha ho loantšana?”
Swedish[sv]
Bör kristna verkligen dra ut i krig mot varandra?”
Swahili[sw]
Je, Wakristo wapaswa kupigana wao kwa wao?”
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவர்கள் ஒருவருக்கு எதிராக ஒருவர் போரிட வேண்டுமா?”
Telugu[te]
క్రైస్తవులు ఒకరికి విరుద్ధంగా మరొకరు యుద్ధం చేయవచ్చా?”
Tagalog[tl]
Ang mga Kristiyano ba ay dapat na makipagdigma sa isa’t isa?”
Tswana[tn]
A go siame gore Bakeresete ba tlhabantshane?”
Tsonga[ts]
Xana Vakreste van’wana va fanele va lwa ni van’wana?”
Twi[tw]
So ɛsɛ sɛ Kristofo ne wɔn ho di ako?”
Tahitian[ty]
E tia ra anei i te mau kerisetiano ia aro atu te tahi i te tahi?”
Xhosa[xh]
Ngaba amaKristu afanele aye emfazweni ukuya kulwa namanye?”
Zulu[zu]
Ingabe amaKristu kufanele alwe namanye empini?”