Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألماس مملوء بالأحضان والقبلات وسط ذهب أبيض
Bulgarian[bg]
Диамантени целувки и прегръдки в обков от бяло злато.
Bosnian[bs]
Dijamantni zagrljaji i poljupci dekorisani bijelim zlatom.
Czech[cs]
Diamantový objetí a polibky z bílýho zlata
Danish[da]
Diamantfyldte knus og kys af hvidguld.
German[de]
Diamant-besetzte Umarmungen und Küsse in einer Weißgold-Fassung.
Greek[el]
Διαμαντένιες αγκαλίτσες και φιλάκια σε πλατίνα.
English[en]
Diamond-filled hugs and kisses in a white-gold setting.
Spanish[es]
Abrazos y besos llenos de diamantes en una montura de oro blanco.
Estonian[et]
Teemantidega kaetud valgest kullast kallistused ja suudlused.
Finnish[fi]
Timantein upotettuja halauksia ja suudelmia valkokultaisessa istutuksessa.
French[fr]
En diamant, sur une monture en or blanc.
Hebrew[he]
חיבוקים המלאים ביהלומים ונשיקות על רקע זהב לבן.
Croatian[hr]
Dijamantni zagrljaji i poljupci dekorirani bijelim zlatom.
Hungarian[hu]
Gyémánt berakású ölelés és csók, fehérarany keretben.
Italian[it]
Baci e abbracci riempiti di diamanti incastonati in oro bianco.
Macedonian[mk]
Прегратки и бакнежи исполнети со дијамнти во основа од бело злато.
Portuguese[pt]
Beijos e abraços incrustados a diamantes num conjunto em ouro branco.
Romanian[ro]
Îmbrăţişări de diamante şi săruturi din aur.
Slovenian[sl]
Diamantni objemi in poljubi polnjeni z belim zlatom.
Serbian[sr]
Dijamantni zagrljaji i poljupci dekorisani bijelim zlatom.
Swedish[sv]
Diamant fyllda kramar och pussar, på vitt guld.
Turkish[tr]
Beyaz altın üzerinde elmas kaplı sarılışlar ve öpücükler...