Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за срокове за погасяване до 10 години включително: основен лихвен процент - ОЛП 10 + 120 основни пункта,
Czech[cs]
— při lhůtě splatnosti do deseti let včetně – TB10 + 120 základních bodů,
Danish[da]
— for en løbetid på højst 10 år — TB10 + 120 basispoint,
German[de]
— bei einer Kreditlaufzeit von höchstens 10 Jahren: TB10 + 120 Basispunkte;
Greek[el]
— για προθεσμίες αποπληρωμής μέχρι και 10 έτη — TB10 + 120 μονάδες βάσης,
English[en]
— on repayment terms up to and including ten years — TB10 + 120 basis points,
Spanish[es]
— con plazos de amortización de hasta 10 años inclusive BT10 + 120 puntos básicos,
Estonian[et]
— kuni kümneaastaste tagasimaksetähtaegade puhul TB10 + 120 baaspunkti ja
Finnish[fi]
— enintään 10 vuoden takaisinmaksuajat — TB10 + 120 peruspistettä,
French[fr]
— Pour les délais de remboursement allant jusqu'à 10 ans inclus: TB 10 + 120 points de base
Hungarian[hu]
— maximum tízéves visszafizetési határidő esetén – TB10 + 120 bázispont,
Italian[it]
— per un periodo di rimborso fino a 10 anni (decimo incluso) — BT10 + 120 punti base,
Lithuanian[lt]
— grąžinimo terminams iki dešimties metų imtinai – TB10 + 120 bazės taškų,
Latvian[lv]
— ar atmaksas termiņiem līdz desmit gadiem, ieskaitot: TB10 + 120 pamatpunkti,
Maltese[mt]
— fuq kondizzjonijiet ta' rifużjoni sa u jinkludu l-għaxar snin – TB10 + 120 punti bażi,
Dutch[nl]
— voor krediettermijnen tot en met 10 jaar - TB10 + 120 basispunten,
Polish[pl]
— dla terminów spłat wynoszących do dziesięciu lat włącznie - TB10 + 120 punktów bazowych,
Portuguese[pt]
— nos prazos de pagamento até dez anos (inclusive) — TT10 + 120 pontos de base,
Romanian[ro]
— pentru termenele de rambursare de până la zece ani inclusiv: TB 10 + 120 puncte de bază;
Slovak[sk]
— pri lehotách splatnosti do a vrátane desiatich rokov – TB10 + 120 základných bodov,
Slovenian[sl]
— pri roku odplačevanja do vključno deset let – TB10 + 120 baznih točk,
Swedish[sv]
— För återbetalningstider på högst tio år - TB10 + 120 baspunkter.