Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dette område der kunne sammenlignes med tooghalvfjerds huskarreer var der ikke meget mere end en halv karré til hver forkynder.
German[de]
In diesem Gebiet, das mit etwa zweiundsiebzig Häuserblocks im Wohnviertel einer Stadt verglichen werden könnte, gab es kaum viel mehr als einen halben Block für jeden Prediger, in dem er dienen konnte.
Greek[el]
Με αυτή την έκτασι που θα μπορούσε να παραβληθή με εβδομήντα δύο περίπου κατοικήσιμα τετράγωνα οικοδομών μιας πόλεως, υπήρχε λίγο περισσότερο από μισό τετράγωνο για κάθε διάκονο να υπηρετήση.
English[en]
With this area that might be comparable to about seventy-two city residential blocks, there was little more than half a block for each minister to serve.
Finnish[fi]
Tällä alueella, mitä voitanee verrata seitsemäänkymmeneen kahteen kaupungin kortteliin, jäi vähän enemmän kuin puoli korttelia kunkin evankeliuminpalvelijan osalle.
French[fr]
Cette étendue correspondait à celle que couvrent soixante-douze quartiers de nos villes modernes. Chaque ministre ne disposait donc que d’un peu plus d’un demi-quartier pour le service.
Italian[it]
In questo territorio che potrebbe essere paragonato a circa settantadue isolati di edifici, vi fu un po’ più di mezzo isolato per ciascun ministro.
Dutch[nl]
Dit gebied was te vergelijken met ongeveer tweeënzeventig huizenblokken in een hedendaagse stad, zodat elke prediker niet veel meer dan een half blok had om in te werken.