Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم مطاردة هذه اللحظة لسنوات عديدة.
Bulgarian[bg]
От години чакам този момент.
Czech[cs]
Na tuto chvíli jsem čekal roky.
German[de]
Auf diesen Augenblick habe ich so lange gewartet.
Greek[el]
Κυνηγούσα αυτή τη στιγμή εδώ και πολλά χρόνια.
English[en]
I've been chasing this moment for so many years.
Spanish[es]
He estado persiguiendo este momento tantos años.
French[fr]
J'ai attendu ce moment si longtemps.
Croatian[hr]
Ja sam bio jurnjava ovaj trenutak toliko godina.
Hungarian[hu]
Már annyi éve vártam erre a pillanatra.
Italian[it]
Inseguivo questo momento da cosi'tanti anni.
Polish[pl]
Tyle lat czekałem na ten moment.
Portuguese[pt]
Tenho perseguido esse momento por tantos anos.
Romanian[ro]
Am fost urmărit acest moment, pentru atât de mulți ani.
Slovenian[sl]
Tako dolgo čakam ta trenutek!
Serbian[sr]
Čekam ovaj trenutak tako dugo!