Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Европейската централна банка (ЕЦБ) реши да не приема монетарния подход, тъй като в новата икономическа среда, характеризираща се с многообразие на развиващи се монетарни институции и пазар в страните- членки, е невъзможно да се извлече надеждна функция за паричното търсене от недостатъчния обем данни
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) αποφάσισε να μην υιοθετήσει στόχους για τη νομισματική πολιτική, καθότι σε ένα νέο περιβάλλον-- ένα που χαρακτηρίζεται από ευρεία ανομοιογένεια μεταξύ τωνχωρών μελών, με νέους νομισματικούς θεσμούς και μια αγορά χρήματος που εξελίσσεται διαρκώς-- είναι είναι αδύνατο να συμπεράνει κανείς, από ανεπαρκή στοιχεία, μια αξιόπιστη λειτουργία ζήτησης
English[en]
The European Central Bank (ECB) has decided not to adopt monetary targeting, since in a new economic environment-- one characterised by a wide heterogeneity among member countries, with new monetary institutions and a money market in ongoing development-- it is impossible to infer, from scarce data, a reliable money demand function
Croatian[hr]
Središnja europska banka (ECB) odlučila je ne usvojiti monetarni targeting iz razloga što je u novom gospodarskom okruženju, uz izrazitu heterogenost zemalja članica, u kojima su nove monetarne institucije i tržište novca još u razvoju, nemoguće iz oskudnih podataka izvesti pouzdanu funkciju novčane potražnje
Macedonian[mk]
Европската централна банка одлучи да не го прифати монетарното остварување, бидејќи во една нова економска средина-- окарактеризирана со широка хетерогеност меѓу земјите- членки, со нови монетарни институции и пазар на пари во актуелен развој-- невозможно е да се изведе, од недоволен број податоци, сигурна функција на монетарната побарувачка
Romanian[ro]
Banca Centrală Europeană (ECB) a decis să nu adopte abordarea monetară, deoarece într- un mediu economic nou – unul caracterizat printr- o mare eterogenitate printre ţările membre, cu noi instituţii monetare şi o piaţă monetară în continuă dezvoltare-- este imposibil să se deducă, din puţinele date existente, o funcţie stabilă a cererii monetare
Albanian[sq]
Banka Qëndrore Europiane (ECB) ka vendosur të mos miratojë objektivin monetar, meqense në një mjedis të ri ekonomik-- të karakterizuar nga një heterogjenitet i gjerë ndërmjet vendeve anëtarë, me institucione monetare të reja dhe një treg të parasë në zhvillim të vazhdueshëm-- është e pamundur të deduktosh, prej të dhënave të pakta, një funksion të besueshëm të kërkesës për para
Serbian[sr]
Evropska centralna banka (ECB) odlučila je da ne usvoji monetarno ciljanje, jer je u novom ekonomskom okruženju – koje karakteriše snažna raznolikost zemalja članica, sa novim monetarnim institucijama i monetarnim tržištima u stalnom razvoju- nemoguće izvesti, iz retkih podataka, pouzdanu monetarnu funkciju tražnje
Turkish[tr]
Yeni finansal kuruluşları ve gelişme sürecindeki para piyasaları ile üye ülkelerin oldukça heterojen bir görüntü çizdiği bu yeni ekonomik ortamda, çok az veri ile güvenilir bir para talebi fonksiyonu çıkarsamak mümkün olmadığından, Avrupa Merkez Bankası parasal hedefleme politikasını benimsememeye karar verdi