Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sind jedoch diejenigen, mit denen die geistlichen Aktivisten „flirten“, tatsächlich die „Hure Babylon“, oder ist es umgekehrt?
Greek[el]
Αλλά είναι αυτοί με τους οποίους ‘φλερτάρουν’ οι κληρικοί ακτιβιστές πραγματικά η «Πόρνη Βαβυλώνα», ή μήπως συμβαίνει κάτι άλλο;
English[en]
But are those with whom these clerical activists ‘flirt’ actually the “Whore of Babylon,” or is it the other way around?
Finnish[fi]
Mutta ovatko ne, joiden kanssa nämä aktivistipapit ’flirttailevat’, todella ”Babylonin portto”, vai onko asia toisin päin?
French[fr]
Mais ceux avec lesquels ‘flirtent’ ces activistes cléricaux constituent- ils ‘la prostituée de Babylone’, ou n’est- ce pas l’inverse qui est vrai?
Italian[it]
Ma la “Meretrice di Babilonia” sono davvero quelli con cui ‘amoreggiano’ questi attivisti clericali oppure è vero il contrario?
Japanese[ja]
それともその逆なのでしょうか。 聖書の中で「大いなるバビロン」と呼ばれている真の「大淫婦」は,「地の王たちが淫行を犯した」相手,すなわち政治に対して乱交を行なう宗教であることは明白です。
Norwegian[nb]
Men er det egentlig de som disse geistlige aktivistene ’flørter’ med, som utgjør «Skjøgen Babylon», eller er det snarere omvendt?
Portuguese[pt]
Mas, são aqueles com quem esses ativistas clericais ‘flertam’ realmente a “Prostituta de Babilônia”, ou é o contrário?
Swedish[sv]
Men är dessa, med vilka de kyrkliga aktivisterna ”flirtar” i verkligheten ”skökan Babylon”, eller förhåller det sig på det motsatta sättet?