Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това без миграция населението на ЕС в трудоспособна възраст ще намалее със 17,5 милиона души през следващото десетилетие.
Czech[cs]
Navíc se bez migrace v příští dekádě sníží v EU počet osob v produktivním věku o 17,5 milionů.
Danish[da]
Uden migration vil EU's befolkning i den arbejdsdygtige alder falde med 17,5 millioner i løbet af det næste årti.
German[de]
Ohne Migration wird die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zudem in den nächsten zehn Jahren um 17,5 Millionen schrumpfen.
Greek[el]
Επιπλέον, χωρίς τη μετανάστευση, ο πληθυσμός εργάσιμης ηλικίας της ΕΕ θα μειωθεί κατά 17,5 εκατομμύρια την επόμενη δεκαετία.
English[en]
Furthermore, without migration the EU's working age population will decline by 17.5 million in the next decade.
Spanish[es]
Además, sin la inmigración, la población en edad de trabajar en la UE disminuirá en 17,5 millones de personas en la próxima década.
Estonian[et]
Ilma rändeta väheneks ELi tööealine elanikkond järgmise kümne aasta jooksul 17,5 miljoni inimese võrra.
Finnish[fi]
Ilman muuttoliikettä EU:n työikäisen väestön määrä vähenee 17,5 miljoonalla seuraavien kymmenen vuoden aikana.
French[fr]
Par ailleurs, en l'absence de migration, le nombre de personnes en âge de travailler diminuera de 17,5 millions dans l'UE au cours de la prochaine décennie.
Croatian[hr]
Nadalje, ako ne bude migracije, radno sposobno stanovništvo EU-a u sljedećem će se desetljeću smanjiti za 17,5 milijuna.
Hungarian[hu]
Ezenfelül, migráció nélkül az EU munkaképes korú népessége a következő évtizedben 17,5 millió fővel csökken majd.
Italian[it]
Inoltre, in assenza di immigrazione, la popolazione dell’UE in età lavorativa diminuirà di 17,5 milioni di persone nel prossimo decennio.
Lithuanian[lt]
Be to, be migracijos per ateinantį dešimtmetį ES darbingo amžiaus gyventojų sumažės 17,5 mln.
Latvian[lv]
Turklāt bez migrācijas ES darbspējīgā vecumā esošo iedzīvotāju skaits nākamajā desmitgadē samazināsies par 17,5 miljoniem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, mingħajr il-migrazzjoni l-popolazzjoni fl-età tax-xogħol tal-UE se tonqos bi 17,5-il miljun fid-deċennju li jmiss.
Dutch[nl]
Zonder migratie zou de beroepsbevolking van de EU het komende decennium bovendien met 17,5 miljoen personen krimpen.
Polish[pl]
Bez migracji liczba ludności w UE w wieku produkcyjnym zmniejszy się w nadchodzącym dziesięcioleciu o 17,5 mln.
Portuguese[pt]
Além disso, sem o fenómeno migratório, a população em idade ativa da UE diminuirá de 17,5 milhões de pessoas na próxima década.
Romanian[ro]
În plus, în absența migrației, populația activă a Europei va scădea cu 17,5 milioane de persoane în următorul deceniu.
Slovak[sk]
Ďalej treba uviesť, že bez migrácie sa v nasledujúcom desaťročí populácia EÚ v produktívnom veku zníži o 17,5 milióna obyvateľov.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bo brez migracij število delovno sposobnih prebivalcev v EU v naslednjem desetletju zmanjšalo za 17,5 milijona.
Swedish[sv]
Utan migration skulle EU:s befolkning i arbetsför ålder dessutom minska med 17,5 miljoner personer under de närmsta tio åren.