Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kunne medføre mulige justeringer af Bankens finansielle politik og, mere specifikt, med hensyn til dens virksomhed i Middelhavsområdet.
German[de]
Diese Option würde unter Umständen Anpassungen der EIB-Finanzierungspolitik, insbesondere bei den Transaktionen im Mittelmeerraum, mit sich bringen.
Greek[el]
Αυτό θα απαιτούσε ορισμένες προσαρμογές στις χρηματοδοτικές πολιτικές της Τράπεζας, ιδίως όσον αφορά τις δραστηριότητές της με τους μεσογειακούς εταίρους.
English[en]
This would entail possible adjustments in the Bank's financial policies, and more specifically as regards its operations in the Mediterranean.
Spanish[es]
Ello requeriría la introducción de posibles ajustes en las políticas financieras del Banco y, en particular, en sus operaciones en el mediterráneo.
Finnish[fi]
Tämä kenties edellyttäisi EIP:n rahoituspolitiikan tarkistusta erityisesti pankin Välimeren alueelle myöntämien luottojen osalta.
French[fr]
Cela impliquerait d'éventuels ajustements des politiques financières de la Banque, plus particulièrement en ce qui concerne ses opérations en Méditerranée.
Italian[it]
Ciò potrebbe eventualmente richiedere adeguamenti delle politiche finanziarie della BEI, più in particolare per quanto riguarda le operazioni effettuate dalla Banca nel Mediterraneo.
Dutch[nl]
Dit zou mogelijk aanpassingen met zich brengen in het financiële beleid van de Bank, en meer in het bijzonder wat haar activiteiten in de het Middellandse-Zeegebied betreft.
Portuguese[pt]
Tal implicaria eventuais ajustamentos das políticas financeiras do Banco e, de modo mais específico, no que diz respeito às suas operações na região do Mediterrâneo.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna medföra justeringar i EIB:s finansiella politik, i synnerhet vad gäller dess verksamhet i Medelhavsområdet.