Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب أصبح من اللازم أن تدار التجارة الدولية وتعزز على نحو لا يسهم في إزالة الغابات وتدهورها بل بطريقة تدعم الإدارة المستدامة للغابات والجهود المبذولة لحفظ الغابات في العالم وأنظمته الإيكولوجية، وحمايتها وتجديدها وإصلاحها
English[en]
It is thus essential that international trade in forest products be conducted and promoted not in a manner that will contribute to deforestation and forest degradation but in a way that is supportive of sustainable forest management and efforts at conserving, protecting, rehabilitating and restoring the world's forests and ecosystems
Spanish[es]
Por consiguiente, es esencial que el comercio internacional de productos forestales no se realice ni se promueva en una forma que contribuya a la deforestación y a la degradación forestal, sino de modo que respalde la ordenación sostenible de los bosques y los esfuerzos encaminados a conservar, proteger, rehabilitar y restablecer los ecosistemas y bosques del mundo
French[fr]
D'où la nécessité de veiller à ce qu'il ne contribue pas au déboisement et à la dégradation des forêts, mais favorise au contraire la gestion rationnelle des forêts et les efforts visant à conserver, protéger, remettre en état et restaurer les forêts et les écosystèmes du monde
Russian[ru]
Поэтому исключительно важно, чтобы международная торговля лесопродуктами продолжалась и развивалась таким образом, чтобы она вела не к обезлесению и деградации лесов, а наоборот, способствовала переходу на устойчивые методы лесопользования и подкреплялась мерами, направленными на сохранение, защиту и восстановление лесов и экосистем планеры
Chinese[zh]
所以,重要的是在组织和促进森林产品国际贸易时,不能采取会造成毁林和森林退化的方式,而应采取支持可持续森林管理,也要有助于维护、保护、重建和恢复世界森林及生态系统的努力。