Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Široká škála aktivit financovaných z prostředků sedmého rámcového programu činí řádné začlenění činností a jejich koordinaci nezbytnými.
Danish[da]
På grund af den brede vifte af aktiviteter, der støttes under det syvende rammeprogram, er det nødvendigt at integrere og samordne aktiviteterne.
German[de]
Durch die große Vielfalt an Aktivitäten, die aus diesem siebten Rahmenprogramm finanziert werden, erhält angemessene Integration und Koordination entscheidende Bedeutung.
Greek[el]
Η μεγάλη ποικιλία των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται από το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο καθιστά αναγκαία τη σωστή ενοποίηση και το συντονισμό των δραστηριοτήτων.
English[en]
The wide variety of activities funded under the seventh Framework Programme makes the proper integration and coordination of activities necessary.
Spanish[es]
La gran variedad de actividades financiadas con arreglo al Séptimo Programa Marco exige integrar y coordinar adecuadamente las actividades.
Estonian[et]
Seitsmenda raamprogrammi raames rahastatavate tegevuste mitmekesisus nõuab kohast integratsiooni ja koordineerimist.
Finnish[fi]
Koska seitsemännestä puiteohjelmasta rahoitetaan monenlaista toimintaa, toimia on tarpeen yhdentää ja koordinoida asianmukaisesti.
French[fr]
Compte tenu de la grande diversité des activités financées par le septième programme–cadre, il est nécessaire que ces activités soient dûment intégrées et coordonnées.
Hungarian[hu]
A keretprogram értelmében támogatott tevékenységek sokszínűsége miatt elengedhetetlen a tevékenységek megfelelő egységesítése és összehangolása.
Italian[it]
L'ampia gamma di attività finanziate a titolo del settimo programma quadro rende necessari un'integrazione e un coordinamento adeguati di tali attività.
Lithuanian[lt]
Kadangi pagal Pagrindų programą finansuojama labai įvairaus pobūdžio veikla, veiklą reikia tinkamai integruoti ir koordinuoti.
Latvian[lv]
Dažādas daudzpusīgas darbības, ko finansē Septītās pamatprogrammas ietvaros, padara vajadzīgo darbību pilnvērtīgāku koordinēšanu un integrāciju.
Dutch[nl]
Vanwege de grote diversiteit aan activiteiten die binnen het zevende kaderprogramma worden gefinancierd, is een goede integratie en coördinatie van de activiteiten van essentieel belang.
Polish[pl]
Ze względu na szeroki zakres działalności finansowanej z siódmego programu ramowego, konieczna jest odpowiednia integracja i koordynacja działań.
Portuguese[pt]
A grande variedade de actividades financiadas ao abrigo do sétimo Programa-Quadro pressupõe que estas sejam adequadamente integradas e coordenadas.
Slovak[sk]
Vzhľadom na široké spektrum činností financovaných zo siedmeho rámcového programu je nevyhnutná riadna integrácia a koordinácia činností.
Slovenian[sl]
Zaradi veliko različnih dejavnosti, ki so financirane iz okvirnega programa, sta potrebna ustrezno vključevanje in usklajevanje dejavnosti.