Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan hageu fet els canvis desitjats, podeu prémer sobre Bé per a desar-los i tancar el diàleg de configuració. Si voleu veure l' efecte, però no voleu tancar el diàleg de configuració, feu clic sobre el botó Aplica. Això és pràctic si no esteu segur sobre els canvis que heu efectuat, i voleu poder tornar enrere, com el diàleg encara és obert, ho podreu fer
Danish[da]
Når du har gjort ændringarne du vil, kan du klikke på O. k. for at gemme dine ændringer og lukke indstillingsdialogen. Hvis du vil se effekten af dine ændringer, men ikke lukke indstillingsdialogen, så klik på knappen Anvend. Den er nyttig hvis du ikke er sikker på ændringen du har lavet, og måske vil ændre den tilbage, eftersom dialogen stadigvæk er åben, og klar til at gøre det
German[de]
Wenn Sie alle Einstellungen getroffen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um diese zu speichern und den Dialog zu schließen. Falls Sie nur das Ergebnis Ihrer Einstellungen sehen, den Dialog jedoch geöffnet lassen möchten, klicken Sie auf die Schalfläche Awenden. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die richtige Einstellung ausgewählt haben und Ihre Auswahl eventuell korrigieren möchten. Da der Dialog noch geöffnet bleibt, können Sie Änderungen gleich im Anschluss wieder rückgängig machen
English[en]
When you have made the changes you want, you can click on OK to save your changes and close the configuration dialog. If you want to see the effect of your changes, but not close the configuration dialog, click on the Apply button. This is useful if you are n't sure about the change you 've made, and might want to change back, because the dialog is still open, ready for you to do so
Spanish[es]
Cuando haya hecho los cambios deseados, puede pulsar sobre Aceptar para guardarlos y cerrar el diálogo de configuración. Si desea ver el efecto de sus cambios, pero no desea cerrar el diálogo de configuración, pulse sobre el botón Aplicar. Ésto es práctico sino está seguro sobre los cambios que ha efectuado, y desea deshacer los cambios, como el diálogo está todavía abierto, podrá hacerlo
Estonian[et]
Kui oled soovitud muudatused teinud, saad need salvestada ja seadistustedialoogi sulgeda klõpsuga nupule OK. Kui soovid näha muudatuste toimet, aga ei taha dialoogi sulgeda, klõpsa nupule Rakenda. See on üsna kasulik, kui sa ei ole päris kindel, kas tehtud muudatused ikka tõepoolest vastavad sinu soovidele: et dialoog jääb lahti, saad kohe muudatused tühistada või midagi muud muuta
French[fr]
Quand vous avez effectué les modifications souhaitées, vous pouvez cliquer sur OK pour enregistrer vos changements et fermer la boîte de dialogue de configuration. Si vous souhaitez voir l' effet de vos modifications sans pour autant fermer la boîte de dialogue de configuration, cliquez sur le bouton Appliquer. C' est utile lorsque vous n' êtes pas sûr des changements que vous venez de faire et qu' il se peut que vous vouliez revenir en arrière, car la boîte de dialogue reste ouverte et il ne restera alors qu' à remettre les options originales en place
Italian[it]
Quando hai fatto le modifiche desiderate, puoi far clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di configurazione. Se vuoi vedere l' effetto delle modifiche, ma non chiudere la finestra di configurazione, fai clic sul pulsante Applica. Ciò è utile se non sei sicuro sulla modifica effettuata, e potresti volerla cambiare di nuovo, perché la finestra è ancora aperta e pronta per farlo
Khmer[km]
នៅពេលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកត្រូវការ អ្នកអាចចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក និងបិទប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រសិទ្ធិភាពនៃការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនបិទប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេនោះ គឺចុចលើប៊ូតុង អនុវត្ត ។ វាមានប្រយោជន៍ បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើ ហើយប្រហែលជាចង់ផ្លាស់ប្ដូរឡើងវិញ ពីព្រោះប្រអប់នៅតែបើក ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើដូចនោះ ។
Dutch[nl]
Wanneer u instellingen gewijzigd hebt, kunt u op OK klikken om de wijzigingen op te slaan en het dialoogvenster te sluiten. Als u het effect van de wijzigingen wilt zien, maar het dialoogvenster niet wilt sluiten, klikt u op Toepassen. Dit kan handig zijn in het geval dat u wijzigingen wilt uitproberen, het dialoogvenster blijft open en u kunt alle instellingen weer terugzetten
Polish[pl]
Kiedy zakończysz wprowadzanie zmian, możesz kliknąć na przycisku OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okienko konfiguracji. Jeśli chcesz zobaczyć efekt zmian, ale nie chcesz zamykać jeszcze okienka konfiguracji, kliknij na przycisku Zastosuj. Jest to bardzo pożyteczne, jeśli nie masz pewności jakie zmiany zostały wprowadzone-możesz je łatwo wycofać, ponieważ okienko konfiguracji jest wciąż otwarte
Portuguese[pt]
Quando tiver feito as alterações que pretendia, poderá carregar em OK para gravar as suas alterações e fechar a janela de configuração. Se quiser ver o efeito das suas alterações, mas não quiser fechar a janela de configuração, carregue no botão Aplicar. Isto é útil se não tiver a certeza sobre a alteração que fez e pretende alterá-la de volta, dado que a janela continua à mesma aberta e pronta para que você faça isso
Russian[ru]
Для того чтобы сохранить изменённые настройки и закрыть окно, нажмите кнопку OK. Если вы хотите посмотреть, как внесённые изменения отразятся на программе, но не хотите закрывать окно настройки, нажмите кнопку Применить. Пока окно открыто, вы можете восстановить прежние значения параметров
Kinyarwanda[rw]
i Amahinduka, Kanda ku Kuri Kubika Amahinduka na Gufunga i Iboneza Ikiganiro. Kuri i INGARUKA Bya Amahinduka, OYA Gufunga i Iboneza Ikiganiro, Kanda ku i Akabuto. ni NIBA Bigyanye i Guhindura..., na Kuri Guhindura... Inyuma, i Ikiganiro ni Gufungura, Cyiteguye ya: Kuri
Swedish[sv]
När du har gjort ändringarna du vill, kan du klicka på Ok för att spara dina ändringar och stänga inställningsdialogrutan. Om du vill se effekten av dina ändringar, men inte stänga inställningsdialogrutan, klicka på knappen Verkställ. Den är användbar om du inte är säker på ändringen du har gjort, och kanske vill ändra tillbaka, eftersom dialogrutan fortfarande är öppen, och klar för att göra det