Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرى قافلة تجارية كبيرة... قادمة عبر الصحراء...
Bosnian[bs]
Vidim veliku karavanu... kako dolazi pustinjom... kroz pijesak.
Catalan[ca]
Veig una gran caravana... avançant pel desert... sobre l'arena.
Czech[cs]
Vidím velkou karavanu která táhne přes poušť přes písky.
Greek[el]
Βλέπω ένα καραβάνι έρχεται από την έρημο επάνω στην άμμο.
English[en]
I see a caravan... coming through the desert... across the sands.
Spanish[es]
Veo una gran caravana... que cruza el desierto... sobre la arena.
Galician[gl]
Vexo unha gran caravana... que cruza o deserto... sobre a area.
Croatian[hr]
Vidio sam karavan kako dolazi kroz pustinju preko pijeska.
Polish[pl]
Widzę wielką karawanę która ciągnie przez pustynię poprzez piaski.
Portuguese[pt]
Vejo uma caravana atravessando o deserto sobre a areia.
Slovenian[sl]
Vidim veliko karavano ki prihaja čez puščavo prek peska.
Serbian[sr]
Video sam jedan veliki karavan... kako ide kroz pustinju... po pesku.
Turkish[tr]
Bir kervan görüyorum çölde ilerliyor kumların üstünde.