Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателите са германски сдружения с нестопанска цел.
Czech[cs]
Navrhovatelky jsou německá nezisková sdružení.
Danish[da]
Appellanterne er tyske foreninger, hvis virksomhed drives uden vinding for øje.
German[de]
Die Rechtsmittelführer sind deutsche gemeinnützige Vereine.
Greek[el]
Οι αναιρεσείουσες είναι γερμανικές ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.
English[en]
The appellants are German not-for-profit associations.
Spanish[es]
Las recurrentes son asociaciones alemanas sin ánimo de lucro.
Estonian[et]
Apellandid on Saksamaal asuvad mittetulundusühingud.
Finnish[fi]
Valittajat ovat saksalaisia voittoa tavoittelemattomia yhdistyksiä.
French[fr]
Les requérantes sont des associations à but non lucratif de droit allemand.
Hungarian[hu]
A fellebbezők német nonprofit szervezetek.
Italian[it]
Le ricorrenti sono associazioni tedesche senza scopo di lucro.
Lithuanian[lt]
Apeliantės yra Vokietijos ne pelno asociacijos.
Latvian[lv]
Apelācijas sūdzības iesniedzējas ir Vācijas bezpeļņas apvienības.
Dutch[nl]
Rekwirantes zijn Duitse verenigingen zonder winstoogmerk.
Polish[pl]
Wnoszący odwołanie to niemieckie stowarzyszenia o charakterze niezarobkowym.
Portuguese[pt]
As recorrentes são associações alemãs sem fins lucrativos.
Slovak[sk]
Odvolatelia sú nemecké neziskové združenia.
Slovenian[sl]
Pritožnice so nemške nevladne organizacije.
Swedish[sv]
Klagandena är tyska ideella föreningar.