Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) общи прогнози за пропускателната способност и наличността и за приеманите и изпращани количества.
Czech[cs]
d) obecný předpoklad množství zpracovaného materiálu a skladovaného materiálu a příjmu a odeslání.
Danish[da]
d) skønnet produktionsmængde, beholdning, samt modtagelser og afsendelser.
German[de]
d) Vorausschätzung des Durchsatzes und des Bestands sowie der Ein- und Ausgänge
Greek[el]
δ) οι γενικές προβλέψεις ως προς την ποσότητα των διακινουμένων υλικών, τα αποθέματα και τις παραλαβές και αποστολές.
English[en]
(d) general forecasts of throughput and inventory and of receipts and shipments.
Spanish[es]
d) las previsiones generales relativas al flujo, las existencias y las llegadas y envíos.
Estonian[et]
d) tootlikkuse, varude ning sissetulevate ja väljaminevate koguste suuruse üldprognoosid.
Finnish[fi]
d) yleisennuste läpivirtauksesta ja varastosta sekä vastaanotoista ja lähetyksistä.
French[fr]
d) les prévisions générales concernant le débit, les stocks ainsi que les arrivages et les expéditions.
Croatian[hr]
(d) opća predviđanja količina protoka i inventara te prihvata i otprema.
Hungarian[hu]
d) az anyagforgalom és anyagkészletek, valamint a bejövő és kimenő szállítmányok általános előrejelzési adatai.
Italian[it]
d) le previsioni generali concernenti i flussi di lavorazione e le giacenze, nonché le ricezioni e le spedizioni.
Lithuanian[lt]
d) bendrą apyvartos ir branduolinių medžiagų atsargų bei išvežamų ir įvežamų kiekių prognozę.
Latvian[lv]
d) plūsmas un inventāra, kā arī saņemšanas un nosūtīšanas vispārējas prognozes.
Maltese[mt]
(d) tbassir ġenerali tal-produzzjoni u inventarju ta’ wasliet u ġarr.
Dutch[nl]
d) algemene prognoses inzake de omzet, de inventaris, en aankomsten en verzendingen.
Polish[pl]
d) ogólne prognozy dotyczące przepływu i stanu inwentarza oraz przywozu i wywozu.
Portuguese[pt]
d) As previsões gerais relativas à produção e ao inventário, bem como às chegadas e expedições.
Romanian[ro]
(d) prognoze generale privind cantitatea de material trecută prin instalație, stocurile, precum și recepțiile și expedițiile.
Slovak[sk]
d) všeobecné predpovede výkonu a zásob a prevzatí a expedovaní.
Slovenian[sl]
(d) splošne napovedi pretoka jedrskih snovi in inventarja ter prejemov in pošiljk.
Swedish[sv]
d) Allmän prognos för omsättning och inventarium samt för mottagning och avsändning.