Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغرض هو جعل المعارف ذات الصلة بالسياسات ميسورة الحصول عليها ومفيدة، باستخدام نهج النُظم المتعدد التخصصات والمتعدد المعارف، وتحصين الصلات بين العلم والسياسات الذي يرمي إلى تحسين الحوكمة تجاه الاستخدامات المستدامة للتنوع البيولوجي وخدمات ووظائف النُظم الإيكولوجية.
English[en]
The purpose is to make policy-relevant knowledge accessible and useful, using a multidisciplinary and multi-knowledge systems approach, and improving the science-policy interface aiming to improve governance towards sustainable uses of biodiversity and ecosystem services and functions.
Spanish[es]
La finalidad es hacer que los conocimientos de interés para las políticas sean accesibles y útiles mediante un enfoque de sistemas multidisciplinario y de conocimientos múltiples, y mejorar la interfaz científico‐normativa destinada a perfeccionar la gobernanza para el uso sostenible de la diversidad biológica y los servicios y las funciones de los ecosistemas.
French[fr]
L’objectif est de rendre les données accessibles et utiles aux pouvoirs publics pour l’élaboration de mesures adaptées et d’élargir l’interface entre la science et les pouvoirs publics pour que la gouvernance s’oriente davantage vers l’exploitation durable de la biodiversité et des services et fonctions écosystémiques.
Russian[ru]
Цель заключается в том, чтобы сделать доступными и полезными значимые для политики знания, используя многодисциплинарный и основанный на множестве систем знаний подход, и совершенствовать взаимодействие между наукой и политикой для повышения эффективности управления в интересах неистощительного использования биоразнообразия и экосистемных услуг и функций.
Chinese[zh]
这样做的目的是让政策相关知识平易近人和方便实用,采用跨学科及综合多种知识系统的工作方法,完善旨在改进治理的科学政策互动机制,争取实现生物多样性和生态系统服务及功能的可持续利用。