Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك حتى ظهر يوم غد.
Bulgarian[bg]
Ще ви дам време до утре на обяд.
Czech[cs]
Máte čas do zítřejšího poledne.
Greek[el]
Μέχρι αύριο το απόγευμα.
English[en]
I'll give you till noon tomorrow.
Spanish[es]
Te doy hasta mañana por la noche.
Finnish[fi]
Huomiseen puoleenpäivään.
French[fr]
Je te donne jusque midi demain.
Hebrew[he]
אני נותנת לך עד מחר בצהריים.
Hungarian[hu]
Holnap délig kapnak időt.
Italian[it]
Le do fino a domani alle 12.
Dutch[nl]
Je hebt tot morgen middag.
Polish[pl]
Masz czasa do jutra w południe.
Portuguese[pt]
Tem até o meio-dia de amanhã.
Romanian[ro]
Aveţi timp până mâine la prânz.
Russian[ru]
Я дам вам время до завтрашнего полудня.
Serbian[sr]
Dajem ti do sutra u podne.