Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
които могат да се считат като подходящи за недискриминиращо прилагане на винетни системи за леки лични превозни средства.
Czech[cs]
Výše uvedené body lze považovat za podstatné pro nediskriminační uplatňování systémů dálničních známek pro lehká osobní vozidla.
Danish[da]
Disse punkter betragtes som relevante for en ikke-diskriminerende anvendelse af vignetsystemer for lette private køretøjer.
German[de]
die als relevant für die diskriminierungsfreie Anwendung von Vignettensystemen für leichte Privatfahrzeuge erachtet werden könnten.
Greek[el]
τα οποία είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως συνδεόμενα με την εφαρμογή των συστημάτων βινιέττας για τα ελαφρά οχήματα ΙΧ χωρίς εισαγωγή διακρίσεων.
English[en]
which might be considered as relevant for non-discriminatory application of vignette systems for light private vehicles.
Spanish[es]
que pueden considerarse pertinentes para la aplicación no discriminatoria de sistemas de viñeta a los vehículos particulares ligeros.
Estonian[et]
mis oleksid ehk asjakohased erakasutuses väikeautode jaoks ettenähtud teemaksukleebise süsteemi mittediskrimineerivaks kohaldamiseks.
Finnish[fi]
joilla voidaan katsoa olevan merkitystä vinjettijärjestelmien syrjimättömässä soveltamisessa kevyisiin yksityisajoneuvoihin.
French[fr]
qui peuvent être considérés comme pertinents pour une application non discriminatoire des systèmes de vignette aux véhicules particuliers légers.
Hungarian[hu]
Ezek a kérdések ugyanis lényegesek a könnyű személygépjárművekre vonatkozó matricarendszerek megkülönböztetésmentes alkalmazása szempontjából.
Italian[it]
che potrebbero essere utili per l'applicazione non discriminatoria dei sistemi di bollo per i veicoli leggeri privati.
Lithuanian[lt]
kurias galima laikyti aktualiomis lengvosioms asmeninėms transporto priemonėms taikant nediskriminacinę vinječių sistemą.
Latvian[lv]
Šie aspekti uzskatāmi par svarīgiem, lai panāktu vieglo personīgo transportlīdzekļu vinješu sistēmu nediskriminējošu piemērošanu.
Maltese[mt]
li jistgħu jitqiesu bħala rilevanti għall-applikazzjoni nondiskriminatorja ta’ sistemi ta’ vinjetti għall-vetturi privati ħfief.
Dutch[nl]
De voorgestelde richtsnoeren zijn relevant voor de niet-discriminerende toepassing van vignetsystemen voor lichte particuliere voertuigen.
Polish[pl]
które mogą być uznane za istotne dla zapewnienia niedyskryminacyjnego charakteru systemów winiet dla lekkich pojazdów prywatnych.
Portuguese[pt]
que podem ser considerados pertinentes para a aplicação não discriminatória de sistemas de vinheta aos veículos particulares ligeiros.
Romanian[ro]
îndreptar care să poată fi considerat relevant pentru aplicarea nediscriminatorie a sistemelor de viniete pentru vehiculele private ușoare.
Slovak[sk]
tieto body možno považovať za podstatné pre nediskriminačné uplatňovanie systémov diaľničných známok na ľahké osobné vozidlá.
Slovenian[sl]
ki lahko veljajo kot relevantne za nediskriminatorno izvajanje vinjetnih sistemov za lahka osebna vozila.
Swedish[sv]
Dessa aspekter kan anses vara av betydelse för att vinjettsystem för lätta motordrivna privatfordon inte ska vara diskriminerande.