Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Използва се подходящо осветление, за да се избегне излагане на рибата на неестествени фотопродукти
Czech[cs]
Mělo by být použito vhodné osvětlení, aby ryby nebyly vystaveny fotoproduktům nevyskytujícím se v přírodě
German[de]
Die Beleuchtung sollte so gewählt werden, daß eine Exposition der Fische gegenüber unnatürlichen Photoprodukten vermieden wird
Greek[el]
Θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατάλληλος φωτισμός για να αποφεύγεται η έκθεση των ψαριών σε μη φυσικά φωτοπροϊόντα
English[en]
Appropriate illumination should be used avoiding exposure of the fish to unnatural photoproducts
Spanish[es]
Se utilizará un alumbrado adecuado que no exponga a los peces a fotoproductos no naturales
Estonian[et]
Vältimaks kalade kokkupuudet mittelooduspärase valguskiirgusega, peab kasutama sobivat valgustusallikat
Finnish[fi]
Valaistusolosuhteiden olisi oltava asianmukaiset, ja on vältettävä kalojen altistumista epäluonnolliselle valolle
Hungarian[hu]
Megfelelő megvilágítást kell használni, hogy a fény hatására nem természetes bomlástermékek lehetőleg ne keletkezzenek
Lithuanian[lt]
Turi būti naudojamas tinkamas apšvietimas, vengiant žuvis veikti gamtoje nesančiais fotocheminio irimo produktais
Latvian[lv]
Jāizmanto piemērots apgaismojums, lai izvairītos no zivju pakļaušanas nedabīgu fotoproduktu iedarbībai
Maltese[mt]
Illuminazzjoni xierqa għandha tintuża tevita esposizzjoni tal-ħut għal fotoprodotti mhux naturali
Dutch[nl]
Door een passende belichting moet worden vermeden dat de vissen aan onnatuurlijke fotochemische omzettingsproducten worden blootgesteld
Polish[pl]
Unikając narażenia ryb na działanie nienaturalnych fotoproduktów, należy wykorzystywać odpowiednie oświetlenie
Portuguese[pt]
Devem utilizar-se fontes de iluminação adequadas, de modo a evitar a exposição dos animais a produtos de fotólise não naturais
Slovak[sk]
Treba udržiavať primerané osvetlenie, aby sa ryby nevystavovali účinkom neprirodzených fotoproduktov
Slovenian[sl]
Uporabiti je treba ustrezno svetlobo, da ribe niso izpostavljene nenaravnim fotoproizvodom
Swedish[sv]
Lämplig belysning skall användas för undvikande av exponering av fisken för onaturliga ljusprodukter